Текст и перевод песни Alfie Jukes - Starfish

Starfish

We'll hide from the darkness
Away from the world, in pyjamas
Trading the songs that our fathers
Played in 2006

Spread out like a starfish
There'll be plenty of room on the mattress
For a couple of drinks and a banquet
And, my, my, we'll get lost for a while

We'll climb over valleys in the mountains of pillows
Fight for a while, then we'll meet in the middle
Laugh about it all before it's over

'Cause I
I'd be fine
Wasting time with you
Till we die
You said
"Rest your head
In this single bed for two"
By and by

Nose up to the window
I'll be sat by the door till you get home
Tracing the floor with your name on
I think I saw your face in the clouds

I'm always somewhere in between
The kitchen and daydreams
If I have to go without you
I'll sit cross-legged, thinking 'bout you

'Cause I ('Cause I)
I'd be fine (Be fine)
Wasting time with you
Till we die
You said (You said)
"Rest your head (Rest your head)
In this single bed for two"
By and by

Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm

'Cause I ('Cause I)
I'd be fine (Be fine)
Wasting time with you
Till we die
You said (You said)
"Rest your head (Rest your head)
In this single bed for two"
By and by

Морская звезда

Мы спрячемся от темноты,
Вдали от всего мира, в пижамах,
Меняясь песнями, что наши отцы
Слушали в 2006-м.

Раскинемся, как морские звёзды,
На матрасе будет предостаточно места
Для пары напитков и пира,
И, боже мой, мы потеряемся на время.

Мы будем взбираться по долинам в горах подушек,
Немного бороться, а потом встретимся посередине,
Будем смеяться над всем, пока это не закончится.

Потому что я
Был бы не против
Тратить время с тобой,
Пока мы не умрём.
Ты сказала:
"Приложи голову
К этой односпальной кровати для двоих".
Мало-помалу.

Носом к окну,
Я буду сидеть у двери, пока ты не вернёшься домой,
Вырисовывая на полу твоё имя.
Мне кажется, я видел твоё лицо в облаках.

Я вечно где-то между
Кухней и грёзами.
Если мне придётся обходиться без тебя,
Я буду сидеть, скрестив ноги, думая о тебе.

Потому что я (Потому что я)
Был бы не против (Не против)
Тратить время с тобой,
Пока мы не умрём.
Ты сказала (Ты сказала):
"Приложи голову (Приложи голову)
К этой односпальной кровати для двоих".
Мало-помалу.

Ммм, ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм
Ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм, ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм
Ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм

Потому что я (Потому что я)
Был бы не против (Не против)
Тратить время с тобой,
Пока мы не умрём.
Ты сказала (Ты сказала):
"Приложи голову (Приложи голову)
К этой односпальной кровати для двоих".
Мало-помалу.