take my breath - Alfie Jukes перевод на немецкий

take my breath

You take my breath
Like I'm underneath a tidal wave
But the water causes no pain
When I'm with you I can see so clear

You take my breath
Like I'm some sort of mannequin
But I'm a puppet with no strings
When I'm with you I can be myself

But if the waters getting colder now
And we're both getting older now

Tell me all your stories and we'll stay
A perfect picture in my mind
Cause you remind me all the time how to be
More than just a stranger passing by
It's all about discovering
What it means to be in love and
You take my breath
You take my breath
You take my breath
You take my breath
You take my breath

You take my breath
Like the oxygen is running out
You supply me with a spare amount
When I'm with you I can see so clear

You take my breath
Like the temperature is creeping down
You can warm me without a doubt
When I'm with you I can be myself

But if the oxygen is hard to find
And we're both showing warning signs

Tell me all your stories and we'll stay
A perfect picture in my mind
Cause you remind me all the time how to be
More than just a stranger passing by
It's all about discovering
What it means to be in love and
You take my breath
You take my breath
You take my breath
You take my breath
You take my breath

Du nimmst mir den Atem

Du nimmst mir den Atem
Als wäre ich unter einer Flutwelle
Aber das Wasser verursacht keine Schmerzen
Wenn ich bei dir bin, kann ich so klar sehen

Du nimmst mir den Atem
Als wäre ich eine Art Schaufensterpuppe
Aber ich bin eine Marionette ohne Fäden
Wenn ich bei dir bin, kann ich ich selbst sein

Aber wenn das Wasser jetzt kälter wird
Und wir beide älter werden

Erzähl mir all deine Geschichten und wir bleiben
Ein perfektes Bild in meinem Kopf
Denn du erinnerst mich immer daran, wie man
Mehr als nur ein Fremder ist, der vorbeigeht
Es geht darum zu entdecken
Was es bedeutet, verliebt zu sein und
Du nimmst mir den Atem
Du nimmst mir den Atem
Du nimmst mir den Atem
Du nimmst mir den Atem
Du nimmst mir den Atem

Du nimmst mir den Atem
Als würde der Sauerstoff ausgehen
Du versorgst mich mit einer zusätzlichen Menge
Wenn ich bei dir bin, kann ich so klar sehen

Du nimmst mir den Atem
Als würde die Temperatur sinken
Du kannst mich ohne Zweifel wärmen
Wenn ich bei dir bin, kann ich ich selbst sein

Aber wenn der Sauerstoff schwer zu finden ist
Und wir beide Warnsignale zeigen

Erzähl mir all deine Geschichten und wir bleiben
Ein perfektes Bild in meinem Kopf
Denn du erinnerst mich immer daran, wie man
Mehr als nur ein Fremder ist, der vorbeigeht
Es geht darum zu entdecken
Was es bedeutet, verliebt zu sein und
Du nimmst mir den Atem
Du nimmst mir den Atem
Du nimmst mir den Atem
Du nimmst mir den Atem
Du nimmst mir den Atem