Текст и перевод песни Alfio Antico - Anima 'ngignusa

Anima 'ngignusa

Sempri ccu rispettu amu dimustratu
Linguaggi e armunia iù ti l'aiù datu
Quannu criaiu a'ttia fici tuttu iù cu'ttia
Stancu e adduluratu cca putia stari

Amicu sinceri di vita fedele
Sutta e supra comu li nuvuli
Tutti dui 'nta na manuzza
Tutti dui giramu lu munnu
Semu suli... semu tutti
Semu tutti... semu suli
Discrivu la me vita ccu paroli lattumati
Comu tanti macchi nne 'nzitati e rimunnati
Timida, onesta, anima 'ngignusa
Timida, onesta, ca spissu si cunfusa

Gioia, allegria, festa mi criàvi
Gioia, allegria, festa mi criàvi

Mortu, spillatu, scurciatu, senza vuci
Canti stradi stradi comu nu spirdu
Mortu, spillatu, scurciatu, senza vuci
Canti stradi stradi comu nu spirdu

A lu mè tamburu nun m'u tuccati
Ca m'u 'nsignaru l'animi granni
Sona, fratu miu, fatti sintiri
Chista nun 'nne na guerra, è chiù 'na lotta
Tra vita e morte... tra morte e vita
Facèmula finita stu ioca ioca
Comu tanti lignati è lu raggiunari
Comu tanti lignati è lu raggiunari
Arrusvigghiati, sud, nun durmiri
Arrusvigghiati, sud, nun durmiri
Ci ficimu a'rrubari lu suli e li biddizzi
La dignità, u rispettu e la civiltà
La dignità, u rispettu e la civiltà

Arrusvigghiati, sud, nun durmiri
Arrusvigghiati, sud, nun durmiri

Дразнящая душа

Всегда с уважением я тебе показывал
Язык и гармонию тебе я дал
Когда создавал тебя, все делал я с тобой
Усталый и опечаленный здесь мог бы остаться

Искренний друг, верный жизни
Внизу и вверху, как облака
Мы оба в одной ладони
Мы оба вращаем мир
Мы одни... мы все
Мы все... мы одни
Описываю свою жизнь словами молочными
Как многие пятна, разбросанные и собранные
Робокая, честная, душа дразнящая
Робокая, честная, что часто смущается

Радость, веселье, праздник ты мне создавала
Радость, веселье, праздник ты мне создавала

Мертвый, разбазаренный, укороченный, без голоса
Хожу по улицам, улицам, как потерянный
Мертвый, разбазаренный, укороченный, без голоса
Хожу по улицам, улицам, как потерянный

Мой барабан не трогай
Ведь меня научили ему великие души
Играй, брат мой, дай себя услышать
Это не война, это больше, чем борьба
Между жизнью и смертью... между смертью и жизнью
Давай закончим эту игру
Как много дров для размышлений
Как много дров для размышлений
Проснись, юг, не спи
Проснись, юг, не спи
У нас украли солнце и красоту
Достоинство, уважение и цивилизацию
Достоинство, уважение и цивилизацию

Проснись, юг, не спи
Проснись, юг, не спи