Текст и перевод песни Alfio Antico - La Me Badia
C'era
na
vota
nu
vicchiareddu
C'era
na
vota
nu
vicchiareddu
Aveva
quattru
vaccareddi
Ему
было
четыре
года.
Munceva
latti
na
cischitedda
Munceva
доит
на
cischitedda
E
lu
vinneva
ca
scicaredda
И
Лу
виннева
С.
А.
шикаредда
Comu
jttari
'ncocciu
i
frumenti
Как
jttari
' ncocciu
I
frumenti
Cussì
pulitu,
cussì
educatu
Чистота,
вежливость
Di
luntanu
ni
salutamu
Лунтану
ни
салютаму
Comu
nu
gestu
siminatu
Как
и
в
случае
с
'Nta
lu
quarteri
di
la
mè
badia
'Nta
lu
quarteri
di
La
mè
badia
Unni
nascìu
mè
matri
Lina
Гунны
родились
Матри
Лина
Figghiua
di
Ciuzza
e
Jaffiu
Azzarellu
Figghiua
Ди
Ciuzza
и
Jaffiu
Azzarellu
Niputi
sugnu
di
Battagghiedda
Нипути
сугну
Sunaturi
di
friscalettu
Солнце
фрискалетту
Ma
nanna
Ciuzza
a
lu
tambureddu
Ма
Нанна
Чуцца
а
Лу
тамбуредду
Ma
ziu
Ciccinu
alla
chitarra
Ma
ziu
Ciccinu
на
гитаре
Catalicciardu
sempri
in
festa
Catalicciardu
всегда
в
партии
Ma
chi
vòddiri
essiri
granni?
Но
кто
вуддири
эссири
Гранни?
Sapiri
fari
sapiri
nenti
Sapiri
маяки
sapiri
nenti
C'era
pocu
ma
c'era
tuttu
Было
немного,
но
было
все
Senza
malizia,
cu
fantasia
e
jocu
Без
злобы,
cu
фантазии
и
jocu
Ci
truvaumu
'nta
na
funtana
Ci
truvaumu
' nta
na
funtana
Cu
l'acqua
frisca
duci
e
sana
Cu
вода
frisca
duci
e
sana
Nnò
baddaturi
di
Pippinu
Musciu
ННО
baddaturi
Ди
Pippinu
Musciu
Ddà
vicinu
ci
jucaumu
Рядом
с
нами
jucaumu
Fra
lu
'mmucciari
e
lu
cchiappari
Между
lu
' mmucciari
и
lu
cchiappari
"Scinni
scinni
rianedda
"Scinni
scinni
ranedda
Chi
dici
a
vacca
scinni
e
n'gravacca
Кто
вы
говорите
vacca
scinni
и
n'gravacca
Nesci
Girolamu
cu
li
so
figghi"
Nesci
Girolamu
cu
li
so
figghi"
Cummari
Rosa
Cavaleri
Cummari
Rosa
Cavaleri
Fimmina
saggia
fimmina
vera
Фиммина
мудрая
фиммина
Вера
Quannu
scappava
di
la
mè
casa
Он
сбежал
из
дома
Ah!-
idda
sula
mi
sapeva
pigghiari
Ах!-
идда
Сула
знала
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfio Antico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.