Текст и перевод песни Alfio Antico - Si Ti Virissi

Si Ti Virissi

Si ti virissi oggi
Passari vecchia matri
Caminari nna sti munti
Sula tu e china comu na nebbia

Cu lu mantu maggicu e granni
Ca cummogghi li dulura
E li granni guai ca stannu nna sta terra
Ca stannu nna sta terra

Si ti virissi oggi
Bedda chiu'ssai di na riggina
Si ti virissi oggi
Morbida comu lana di pecura

Si ti virissi oggi
Duci comu meli d'api
Limpida comu acqua
Comu acqua di rocca

Si ti virissi oggi
Ppi prima cosa ti chiamassi matri
Poi vivissi, vivissi a la tò funtana
E durmissi cu la testa 'nta la lana
Di lù tò cori

Если бы я увидел тебя сегодня

Если бы я увидел тебя сегодня
Старая моя мать
Бредущая по этим горам
Вся в морщинах, словно туман

С большой магической накидкой
Которая снимает боль
И большие беды, которые случаются на этой земле
Которые случаются на этой земле

Если бы я увидел тебя сегодня
Еще более прекрасную, чем королева
Если бы я увидел тебя сегодня
Мягкую как овечья шерсть

Если бы я увидел тебя сегодня
Сладкую как медовый нектар
Чистую, как вода
Как горный источник

Если бы я увидел тебя сегодня
Прежде всего назвал бы тебя матерью
И жил бы вечно у твоего родника
И спал с головой, склоненной на твою шерсть
Твоего сердца