Stritti Stratuzzi - Alfio Antico перевод на немецкий

Stritti Stratuzzi

Paisi di mari di li stritti stratuzzi
Tuttu janchi di panni e linzola stinnuti
Paisi di mari di li stritti stratuzzi
Tuttu janchi di panni e linzola stinnuti
Vivunu di suli, di sali e di spini
Parrunu cu li tempi di storii marini
Parrunu cu li tempi di storii marini

Guarda sti nichi ca stannu a jucari
Picciutteddi ci stannu pi ghiricci a cantari
Guarda sti nichi ca stannu a jucari
Picciutteddi ci stannu pi ghiricci a cantari
Guarda sta vecchia ca preia lu mari
Binidici l'arrivu di li piscaturi
Binidici l'arrivu di li piscaturi

Guarda sti vecchi na chiazza assittati
Fra suli e sali ianu li carni bruciati
Guarda sti vecchi na chiazza assittati
Fra suli e sali ianu li carni bruciati
Vulissi na pinna o 'ncarbuni nne manu
Pi putiri stu tempu ne scogghi stamparlu
Pi putiri stu tempu ne scogghi stamparlu

Enge Gässchen

Dorf am Meer mit den engen Gässchen
Ganz weiß von Tüchern und Laken, die zum Trocknen hängen
Dorf am Meer mit den engen Gässchen
Ganz weiß von Tüchern und Laken, die zum Trocknen hängen
Sie leben von Sonne, Salz und Dornen
Sie sprechen mit der Zeit von Meeresgeschichten
Sie sprechen mit der Zeit von Meeresgeschichten

Schau diese Kleinen, wie sie spielen
Kleine Mädchen sind da, um ihnen Lieder zu singen
Schau diese Kleinen, wie sie spielen
Kleine Mädchen sind da, um ihnen Lieder zu singen
Schau diese alte Frau, die zum Meer betet
Sie segnet die Ankunft der Fischer
Sie segnet die Ankunft der Fischer

Schau diese Alten, die auf dem Platz sitzen
Zwischen Sonne und Salz ist ihre Haut verbrannt
Schau diese Alten, die auf dem Platz sitzen
Zwischen Sonne und Salz ist ihre Haut verbrannt
Ich wünschte, ich hätte eine Feder oder Kohle in den Händen
Um diese Zeit auf die Felsen drucken zu können
Um diese Zeit auf die Felsen drucken zu können