Текст и перевод песни Alfio Antico - Stritti Stratuzzi

Stritti Stratuzzi

Paisi di mari di li stritti stratuzzi
Tuttu janchi di panni e linzola stinnuti
Paisi di mari di li stritti stratuzzi
Tuttu janchi di panni e linzola stinnuti
Vivunu di suli, di sali e di spini
Parrunu cu li tempi di storii marini
Parrunu cu li tempi di storii marini

Guarda sti nichi ca stannu a jucari
Picciutteddi ci stannu pi ghiricci a cantari
Guarda sti nichi ca stannu a jucari
Picciutteddi ci stannu pi ghiricci a cantari
Guarda sta vecchia ca preia lu mari
Binidici l'arrivu di li piscaturi
Binidici l'arrivu di li piscaturi

Guarda sti vecchi na chiazza assittati
Fra suli e sali ianu li carni bruciati
Guarda sti vecchi na chiazza assittati
Fra suli e sali ianu li carni bruciati
Vulissi na pinna o 'ncarbuni nne manu
Pi putiri stu tempu ne scogghi stamparlu
Pi putiri stu tempu ne scogghi stamparlu

Узкие улочки

Приморский город узких улочек,
Весь белый от простыней и белья, развешанного сушиться.
Приморский город узких улочек,
Весь белый от простыней и белья, развешанного сушиться.
Живут солнцем, солью и терниями,
Говорят со временем о морских историях,
Говорят со временем о морских историях.

Посмотри на этих детей, которые играют,
Малыши поют, играя в салочки.
Посмотри на этих детей, которые играют,
Малыши поют, играя в салочки.
Посмотри на эту старушку, которая молится морю,
Благословляет прибытие рыбаков,
Благословляет прибытие рыбаков.

Посмотри на этих стариков, сидящих на площади,
Между солнцем и солью их кожа обожжена.
Посмотри на этих стариков, сидящих на площади,
Между солнцем и солью их кожа обожжена.
Хотел бы я иметь перо или уголь в руке,
Чтобы запечатлеть это время на скалах,
Чтобы запечатлеть это время на скалах.