Текст и перевод песни Alfons Åberg - Alfons-visan

Alfons-visan

Tra-la-la-la-la-la-la-la

Alfons Åberg känner alla
Stor är han inte och inte så stark
Och slåss gör han helst inte heller
Och rik är han inte och inte berömd
Och bäst skall han nog aldrig bli
Han är lika vanlig som vi

Men bomfullisjutton, knall fullirutton
Skutton dutton, oj, full i sjutton!
Ja, bom fullikatten, ingen får fatt den
Skutten, skratten, hopp i rabatten

Störst och bäst kan andra vara
För Alfons räcker det är att klara
Att få vara Alfons bara

Men bomfullisjutton, knall fullirutton
Skutton dutton, oj, full i sjutton!
Ja, bom fullikatten, ingen får fatt den
Skutten, skratten, hopp i rabatten

Песенка Альфонса

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Альфонса Оберга все знают,
Он не великан и не силач,
И драться он тоже не любит,
И он не богат и не знаменит,
И лучшим ему, наверно, не стать,
Он такой же обычный, как мы.

Но, чёрт возьми, вот это да!
Вот это номер, ого-го!
Да, вот это фокус-покус,
Прыжки, смех, кувырок в клумбу!

Самым большим и лучшим пусть будут другие,
Альфонсу достаточно просто быть собой,
Просто быть Альфонсом.

Но, чёрт возьми, вот это да!
Вот это номер, ого-го!
Да, вот это фокус-покус,
Прыжки, смех, кувырок в клумбу!