Текст и перевод песни Alfonsina - Abre la Puerta

Abre la Puerta

Ahora dónde se supone que voy, mi amor
Si te llevaste las llaves,
Si te llevaste la chance de entrar en razón.

Ahora dónde se supone que estoy, mi amor,
Ya sé que es tuya la calle,
Tu responsabilidad que me desmaye en la ola de calor

Quisiera salir ilesa pero sé que no
Hay sangre puesta en la mesa

Abre la puerta, abre la puerta

Me toca oirte pensar en silencio y soy yo mi amor
Una duda que no cabe
Los discos tiemblan de ganas de alcanzarte una canción de amor

Quisiera salir ilesa pero sé que no
Hay sangre puesta en la mesa

Abre la puerta, abre la puerta

Así el aire descansa, así el aire descansa.

Open the Door

Now, where am I supposed to go, my love?
As you have taken the keys.
As you have taken the chance to enter the unknown.

Now, where am I supposed to be, my love?
I already know that the street is yours,
I am responsible to faint under a heat wave.

I would like to walk out unscathed, but I know that I won't.
There is blood on the table.

Open the door, open the door.

I have to listen to you thinking in silence, and I am my love.
A doubt I can't resist,
The records eagerly tremble to give you a love song.

I would like to walk out unscathed, but I know that I won't.
There is blood on the table.

Open the door, open the door.

In this way, the air rests, the air rests.