Текст и перевод песни Alfonsina - Abre la Puerta

Abre la Puerta

Ahora dónde se supone que voy, mi amor
Si te llevaste las llaves,
Si te llevaste la chance de entrar en razón.

Ahora dónde se supone que estoy, mi amor,
Ya sé que es tuya la calle,
Tu responsabilidad que me desmaye en la ola de calor

Quisiera salir ilesa pero sé que no
Hay sangre puesta en la mesa

Abre la puerta, abre la puerta

Me toca oirte pensar en silencio y soy yo mi amor
Una duda que no cabe
Los discos tiemblan de ganas de alcanzarte una canción de amor

Quisiera salir ilesa pero sé que no
Hay sangre puesta en la mesa

Abre la puerta, abre la puerta

Así el aire descansa, así el aire descansa.

Открой дверь

Теперь куда мне идти, любимый?
Ведь ты забрал ключи,
Забрал возможность все обдумать.

Теперь где мне быть, любимый?
Я знаю, что улица твоя,
Твоя ответственность, что я падаю в обморок от жары.

Хотела бы выйти невредимой, но знаю, что нет.
На кону кровь.

Открой дверь, открой дверь.

Мне приходится слышать твои мысли в тишине, и это я, любимый,
Сомнение, которое не вмещается,
Пластинки дрожат от желания донести до тебя песню о любви.

Хотела бы выйти невредимой, но знаю, что нет.
На кону кровь.

Открой дверь, открой дверь.

Так воздух отдохнет, так воздух отдохнет.