Текст и перевод песни Alfonsina - Casa Unidas

Casa Unidas

Algunas veces me digo he tenido demasiado
Todas las veces que me he perdido
Fue por mi propia voz
Fue por mi propia sed de ahogado

Me tomo el atrevimiento y digo que sos mi aliado
Ya no me guardo el abrazo escondido,
Soy con vos,
La vanidad no me ha vencido

Si me ves por la calle, no me mires pasar
Seamos casas unidas, casas unidas, casas unidas.
Si susurro en el aire y me llegas a escuchar
Sabé que el tiempo no olvida,
El tiempo no olvida, el tiempo no olvidará.

Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: no te vayas más
Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: te necesito amar

Ahhh

Y si me ves por la calle
No me mires pasar
Seamos casas unidas, casas unidas
Si susurro en el aire
Y me lográs escuchar
Sabé que el tiempo no olvida, tiempo no olvida

Lo que se abre paso contigo es mi calvario
Que sólo ha sido es sol escondido,
Esperando por vos
Para desenterrarlo

Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: no te vayas más

Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: te necesito amar

Единый дом

Иногда говорю себе, что пережил слишком многое
Все те разы, когда я сбивался с пути
Все из-за собственного голоса
Из-за собственной жажды утонувшего

Наберусь смелости и скажу, что ты мой союзник
Больше не прячу свои объятия,
Я с тобой,
Суетность меня не победила

Если увидишь меня на улице, не смотри мне вслед
Давай будем единым домом, единым домом, единым домом.
Если я шепну в воздух, и ты меня услышишь
Знай, что время все помнит,
Время все помнит, время всегда будет помнить.

Когда ветер переменится и сделает нас проще
Скажу тебе без стеснения: не уходи больше
Когда ветер переменится и сделает нас проще
Скажу тебе без стеснения: мне нужно тебя любить

А-а-а

И если увидишь меня на улице
Не смотри мне вслед
Давай будем единым домом, единым домом
Если я шепну в воздух
И ты меня сможешь услышать
Знай, что время все помнит, время все помнит

Эта откровенность с тобой — моя мука
Которой стало лишь скрываемое солнце,
Ждущее тебя
Чтобы откопать его

Когда ветер переменится и сделает нас проще
Скажу тебе без стеснения: не уходи больше

Когда ветер переменится и сделает нас проще
Скажу тебе без стеснения: мне нужно тебя любить