Текст и перевод песни Alfonsina - Casa Unidas

Casa Unidas

Algunas veces me digo he tenido demasiado
Todas las veces que me he perdido
Fue por mi propia voz
Fue por mi propia sed de ahogado

Me tomo el atrevimiento y digo que sos mi aliado
Ya no me guardo el abrazo escondido,
Soy con vos,
La vanidad no me ha vencido

Si me ves por la calle, no me mires pasar
Seamos casas unidas, casas unidas, casas unidas.
Si susurro en el aire y me llegas a escuchar
Sabé que el tiempo no olvida,
El tiempo no olvida, el tiempo no olvidará.

Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: no te vayas más
Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: te necesito amar

Ahhh

Y si me ves por la calle
No me mires pasar
Seamos casas unidas, casas unidas
Si susurro en el aire
Y me lográs escuchar
Sabé que el tiempo no olvida, tiempo no olvida

Lo que se abre paso contigo es mi calvario
Que sólo ha sido es sol escondido,
Esperando por vos
Para desenterrarlo

Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: no te vayas más

Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: te necesito amar

United Houses

Sometimes I tell myself I've had too much
All the times that I've missed
It was because of my own voice
It was because of my own thirst for drowning

I dare to say that you are my ally
I no longer keep my hug hidden,
I am with you,
Vanity has not defeated me

If you see me on the street, don't watch me pass
Let us be united houses, united houses, united houses.
If I whisper in the air and you can hear me
Know that time does not forget,
Time does not forget, time will not forget.

When the wind changes and makes us simpler
I will tell you without shame: don't leave anymore
When the wind changes and makes us simpler
I will tell you without shame: I need to love you

Ahhh

And if you see me on the street
Don't watch me pass
Let us be united houses, united houses
If I whisper in the air
And you can hear me
Know that time does not forget, time does not forget

What breaks through with you is my torment
That has only been a hidden sun
Waiting for you
To dig it up

When the wind changes and makes us simpler
I will tell you without shame: don't leave anymore

When the wind changes and makes us simpler
I will tell you without shame: I need to love you