Текст и перевод песни Alfonsina - Humo en la Estación

Humo en la Estación

Abro los ojos hasta la ventana
Y la dulce mañana que quiere decir
Y me sonrojo con el horizonte los ríos y montes parecen reír

Y me cuesta sentir
Que no fue bueno alejarse
Si no había sed de seguir
Hay para que molestarse

Como el amor el sol nunca amenaza
Abandona la casa sin despedir
No me da miedo hoy recibo las sombras
Hasta que respondan que esperan de mí

Y me cuentan de ti
Ese recuerdo salvaje
Bajo la luna pedí
Fuerza para no olvidarte

Me tienta mentir, decir que vuelvo a buscarte
Sé que quisieras morir
Por el placer de esperarme
En el vacío que nos interrumpe cayó tu mirada y mi tren se pasó
Solo humo en la estación

Entre mis pasos escucho tu nombre
Ya no me cuestiono que fue qué paso
Encontrarás otra voz que te nombre
Quizá yo otro hombre parecido a vos

Y será el bien de los dos
El devolvernos las ganas
Quisiera darnos mi amor
Un cuento y hasta mañana

Me tienta mentir, decir que vuelvo a buscarte
Sé que quisieras morir
Por el placer de esperarme
En el vacío que nos interrumpe cayó tu mirada y mi tren se pasó
Solo humo en la estación

Me tienta mentir, decir que vuelvo a buscarte
Sé que quisieras morir
Por el placer de esperarme
En el vacío que nos interrumpe cayó tu mirada y mi tren se pasó
Solo humo en la estación
Solo humo en la estación
Solo humo en la estación

Дым на вокзале

Открываю глаза, гляжу в окно
И сладость утра ко мне говорит
И покраснею от света рассвета: кажутся смеющимися речки и горы

И нелегко мне чувствовать
Что уйти было нехорошо
Если не было жажды продолжать
Зачем беспокоиться

Как любовь, солнце не угрожает
Оставляет дом, не попрощавшись
Не страшно мне, сегодня я принимаю тени
Пока не ответят, чего они ждут от меня

И рассказывают мне о тебе
Это дикое воспоминание
Под луной я просила
Сил не забыть тебя

Соблазняет солгать, сказать, что вернулась искать тебя
Знаю, что ты хотела бы умереть
От наслаждения ждать меня
В пустоте, что нас разделяет, твой взгляд упал, и мой поезд ушел
Только дым на вокзале

Среди моих шагов слышу твое имя
Больше не спрашиваю себя, что было, что случилось
Ты найдешь другой голос, который произнесет твое имя
Может, я найду другого мужчину, похожего на тебя

И это будет хорошо для нас обоих
Вернуть себе желание
Хотела бы подарить нашу любовь
Сказку и до завтра

Соблазняет солгать, сказать, что вернулась искать тебя
Знаю, что ты хотела бы умереть
От наслаждения ждать меня
В пустоте, что нас разделяет, твой взгляд упал, и мой поезд ушел
Только дым на вокзале

Соблазняет солгать, сказать, что вернулась искать тебя
Знаю, что ты хотела бы умереть
От наслаждения ждать меня
В пустоте, что нас разделяет, твой взгляд упал, и мой поезд ушел
Только дым на вокзале
Только дым на вокзале
Только дым на вокзале