Juego Con Fuego - Alfonsina перевод на немецкий

Juego Con Fuego

Voy a dejarme al momento
Para sentir lo que siento
Mucho mejor que andar
Pensamiento tras,
Pensamiento tras,
Pensamiento

Y no, no, no
No soy la única
Y no, no, no
No estoy en soledad

Amo y soy amada
Busco y me buscan
El incendio que me reclama está en mis sueños
Duelo y soy animada por la herida justa
Vuelvo a mirar tu cara y sé que me asusta porque
Vuelvo a mirar tu cara y sé que me gusta porque

Se que me asusta,
Ya sé por qué me gusta
Se que me asusta y por eso es que me gusta tanto

Y no, no, no
No soy la única
Y no, no, no
No estoy en soledad

Juego con fuego y me quemo
Juego con fuego y qué

No soy la única
No estoy en soledad
No juegues no juegues no juegues, te vas a lastimar

Ich spiele mit dem Feuer

Ich lasse mich auf den Moment ein
Um zu fühlen, was ich fühle
Viel besser, als
Gedanke nach,
Gedanke nach,
Gedanke zu jagen

Und nein, nein, nein
Ich bin nicht die Einzige
Und nein, nein, nein
Ich bin nicht allein

Ich liebe und werde geliebt
Ich suche und werde gesucht
Das Feuer, das mich einfordert, ist in meinen Träumen
Ich trauere und werde durch die passende Wunde ermutigt
Ich sehe wieder dein Gesicht an und weiß, dass es mich erschreckt, weil
Ich sehe wieder dein Gesicht an und weiß, dass es mir gefällt, weil

Ich weiß, dass es mich erschreckt,
Jetzt weiß ich, warum es mir gefällt
Ich weiß, dass es mich erschreckt, und deshalb gefällt es mir so sehr

Und nein, nein, nein
Ich bin nicht die Einzige
Und nein, nein, nein
Ich bin nicht allein

Ich spiele mit dem Feuer und verbrenne mich
Ich spiele mit dem Feuer, und was schon?

Ich bin nicht die Einzige
Ich bin nicht allein
Spiel nicht, spiel nicht, spiel nicht, du wirst dich verletzen