Текст и перевод песни Alfonsina - Que Hable Sola

Que Hable Sola

También el tiempo quiere dormir
Cuando la mente calma
Se que en la noche quiere escribir
Mientras cocina el alba

Cuando el invierno llega hasta mi
Y me devoro sola
Vuelven palabras que congelé
Cuando el dolor asoma

Voy a imaginar que todo lo que vi
Queda en otra piel, salgo sola
Voy a resolver mi estado de ansiedad
Dejándola correr, que hable sola

Guardo las alas para salir
Cuando haya viento en popa
Hoy sopla fuerte y quiere decir
Vívelo lo que te toca

Voy a imaginar que todo lo que vi
Queda en otra piel, salgo sola
Voy a resolver mi estado de ansiedad
Dejándola correr, que hable sola

También el tiempo quiere dormir
Cuando la mente calma

Пускай говорит

Время хочет так же спать,
Когда разум спокоен.
Знаю, ночью оно хочет писать,
Пока утро готовит еду.

Когда зима стучит в мой дом,
И я испепеляю себя в одиночку,
Возращаются слова, что я заморозил,
Когда боль оказывается рядом.

Представлю, что все, что я увидел,
Оказалось в чужой шкуре, выхожу один.
Я решу свое состояние беспокойства,
Оставив его течь, пускай говорит само по себе.

Спрячу крылья, чтобы выбраться,
Когда ветер будет попутным,
Сегодня дует сильный ветер и хочет сказать:
Живи по тому, что тебе положено.

Представлю, что все, что я увидел,
Оказалось в чужой шкуре, выхожу один.
Я решу свое состояние беспокойства,
Оставив его течь, пускай говорит само по себе.

Время хочет так же спать,
Когда разум спокоен.