Текст и перевод песни Alfonsina - Quebrar

Quebrar

Con dos cervezas, el doble en cerveza
Pensé, no busco dos no suelo encontrar
Durmiendo con mi frustación a un lado
Habiamos acordado, ya no nos daba el lugar
Y que interesante se puso la brisa en mi nuca cuando te ví

Vos queriendo saber que mira esta psycho
Y yo que quiero adivinar que tomas
Cuando caí en la cuenta
Ya estaba contando cuantas horas me quedarian
Para abrazar tu humanidad

No quise parar el impulso tan inofensivo
Tu tiempo conmigo
No ivades el aire
Sos tan natural

Y que interesante se puso la brisa en mi nuca cuando te ví

Vos queriendo saber que mira esta psycho
Y yo que quiero adivinar que tomas

Vas hacerme quebrar
Y ¿como la ves?
Voy a caer al mundo otra vez

Vas hacerme llorar
¿Como la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies

Y todo es tan liviano
Cuando esta fuera de las manos
No hay descontrol ni perdón para ahorrar

Siete meses del encuentro
Y espero tu abrazo
En mi olimpo matinal
Suenan discos que me regalas

Pensar que en el tiempo contigo
No busco preguntas, respuestas, abrigo
Solo si estas cerca
Me cargo de tu levedad

Y que interesante se pone tu casa cuando me quedo a dormir

Vos queriendo saber que canta esta psycho
Y yo disfruto de verte adivinar

Vas hacerme quebrar
Y ¿como la ves?
Voy a caer al mundo otra vez

Vas hacerme llorar
¿Como la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies

Y todo es tan liviano
Cuando esta fuera de las manos
No hay descontrol ni perdón para ahorrar

Vas hacerme quebrar
Y ¿como la ves?
Voy a caer al mundo otra vez

Vas hacerme llorar
¿Como la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies

Разорвать

С двумя пивом, вдвое упиваясь пивом
Я думал, что не ищу двоих, но обычно не нахожу
Засыпая с моим разочарованием рядом
Мы договорились, нам уже не хватало места
И как интересно стало дуть в мою шею, когда я увидел тебя

Ты хотел знать, что смотрит этот псих
А я вот хочу угадать, что ты пьешь
Когда я понял
Я уже считал, сколько часов мне осталось
Чтобы обнять твою человечность

Я не хотел останавливать столь безобидный импульс
Твое время со мной
Не вторгайся в мой воздух
Ты такой естественный

И как интересно стало дуть в мою шею, когда я увидел тебя

Ты хотел знать, что смотрит этот псих
А я вот хочу угадать, что ты пьешь

Ты заставишь меня сломаться
И как ты думаешь?
Я снова упаду в мир

Ты заставишь меня плакать
Как ты думаешь?
Расстояние между полом и моими ногами увеличивается

И все это так легко
Когда это выходит из-под контроля
Нет ни контроля, ни прощения, чтобы сэкономить

Семь месяцев после встречи
И я жду твоего объятия
В моем утреннем олимпе
Звучат пластинки, которые ты мне подарил

Подумать только, что за время с тобой
Я не ищу вопросов, ответов, укрытия
Только если ты рядом
Я заряжаюсь твоей легкостью

И как интересно становится в твоем доме, когда я остаюсь на ночь

Ты хотел узнать, что поет этот псих
А я наслаждаюсь тем, как ты пытаешься угадать

Ты заставишь меня сломаться
И как ты думаешь?
Я снова упаду в мир

Ты заставишь меня плакать
Как ты думаешь?
Расстояние между полом и моими ногами увеличивается

И все это так легко
Когда это выходит из-под контроля
Нет ни контроля, ни прощения, чтобы сэкономить

Ты заставишь меня сломаться
И как ты думаешь?
Я снова упаду в мир

Ты заставишь меня плакать
Как ты думаешь?
Расстояние между полом и моими ногами увеличивается