Текст и перевод песни Alfonso André - Flores Rotas

Flores Rotas

Si me encuentras
Nos sentamos a mirar
Las estrellas
Y los astros que se van.
Mirame,
Tiembla todo si no estas.
Tirate,
Es momento de soltar.
Nadie va a caer
Solo sigue la luz, la luz.
Si me encuentras
Yo te cuento donde estoy.
Donde todo
Pesa poco y suena mas.
Mira el sol
En su centro brillo yo.
Mira atrás
Ponlo todo en su lugar.
Nadie va a caer
Solo sigue la luz
No tengas miedo.
Nadie va a caer
Solo dejate ir muy lento, lento.
Tírate,
Yo te espero en el final.
Mirame,
Nada pasa si te vas.
Tras perder la fe
Solo queda mirar
Las flores rotas.
Tras perder la fe
Solo queda pasar
Las olas rotas.
Tras perder la fe
Solo queda mirar
Las flores rotas.
Las flores rotas.

Fleurs Brisées

Si tu me trouves
On s'assoit pour regarder
Les étoiles
Et les astres qui s'en vont.
Regarde-moi,
Tout tremble si tu n'es pas là.
Jette-toi,
Il est temps de lâcher prise.
Personne ne va tomber
Suis juste la lumière, la lumière.
Si tu me trouves
Je te dirai où je suis.
Où tout
Pèse peu et résonne plus.
Regarde le soleil
En son centre, je brille.
Regarde en arrière
Remets tout à sa place.
Personne ne va tomber
Suis juste la lumière
N'aie pas peur.
Personne ne va tomber
Laisse-toi juste aller très lentement, lentement.
Jette-toi,
Je t'attends à la fin.
Regarde-moi,
Rien ne se passe si tu pars.
Après avoir perdu la foi
Il ne reste plus qu'à regarder
Les fleurs brisées.
Après avoir perdu la foi
Il ne reste plus qu'à passer
Les vagues brisées.
Après avoir perdu la foi
Il ne reste plus qu'à regarder
Les fleurs brisées.
Les fleurs brisées.