Текст и перевод песни Alfonso André - Flores Rotas

Flores Rotas

Si me encuentras
Nos sentamos a mirar
Las estrellas
Y los astros que se van.
Mirame,
Tiembla todo si no estas.
Tirate,
Es momento de soltar.
Nadie va a caer
Solo sigue la luz, la luz.
Si me encuentras
Yo te cuento donde estoy.
Donde todo
Pesa poco y suena mas.
Mira el sol
En su centro brillo yo.
Mira atrás
Ponlo todo en su lugar.
Nadie va a caer
Solo sigue la luz
No tengas miedo.
Nadie va a caer
Solo dejate ir muy lento, lento.
Tírate,
Yo te espero en el final.
Mirame,
Nada pasa si te vas.
Tras perder la fe
Solo queda mirar
Las flores rotas.
Tras perder la fe
Solo queda pasar
Las olas rotas.
Tras perder la fe
Solo queda mirar
Las flores rotas.
Las flores rotas.

Сломанные цветы

Если встретишь меня,
Мы сядем посмотреть
На звезды
И на гаснущие светила.
Взгляни на меня,
Все дрожит, когда тебя нет рядом.
Отпустись,
Пора все отпустить.
Никто не упадет,
Просто следуй за светом, за светом.
Если встретишь меня,
Я расскажу тебе, где я.
Там, где все
Весит мало и звучит громче.
Посмотри на солнце,
В его центре сиял я.
Оглянись назад,
Поставь все на свои места.
Никто не упадет,
Просто следуй за светом.
Не бойся.
Никто не упадет,
Просто отпусти себя очень медленно, медленно.
Отпустись,
Я жду тебя в конце.
Взгляни на меня,
Ничего не случится, если ты уйдешь.
Потеряв веру,
Остается лишь смотреть
На сломанные цветы.
Потеряв веру,
Остается лишь пройти
Сквозь разбитые волны.
Потеряв веру,
Остается лишь смотреть
На сломанные цветы.
На сломанные цветы.