Текст и перевод песни Alfonso André - Hasta el Alba
Cuerpo
de
agua,
Тело
воды,
Llévame,
hacia
tu
playa;
Отведи
меня
к
своему
берегу;
Piérdeme,
laberinto
de
sal,
Затеряй
меня,
лабиринт
соли,
En
tu
pulso
sideral...
В
твоем
пульсе
вселенной...
Voz
de
mis
voces,
Голос
моих
голосов,
Cuéntame,
de
mis
dolores;
Расскажи
мне
о
моих
болях;
Brillarás,
con
el
sol,
Ты
засияешь
с
солнцем,
Para
abrir
mi
corazón...
Чтобы
открыть
мое
сердце...
Eres
tiempo
que
fluye
en
mi
raíz
Ты
время,
что
течет
в
моих
корнях,
Un
silencio
que
trata
de
decir
Тишина,
пытающаяся
что-то
сказать.
Abrázame
hasta
el
alba.
Обнимай
меня
до
рассвета.
Cuerpo
de
plata,
Тело
серебра,
Espiral,
áurea
perfecta;
Спираль,
золотое
совершенство;
Girasol,
labios
llenos
de
luz,
Подсолнух,
губы,
полные
света,
Manantial
en
plenitud.
Источник,
в
изобилии.
Eres
tiempo
que
fluye
en
mi
raíz,
Ты
время,
что
течет
в
моих
корнях,
Un
silencio
que
trata
de
decir:
Тишина,
пытающаяся
что-то
сказать:
Abrázame
hasta
el
alba.
Обнимай
меня
до
рассвета.
Eres
fuego
que
quema
mi
raíz
Ты
огонь,
сжигающий
мои
корни,
Un
silencio
que
trata
de
decir:
Тишина,
пытающаяся
что-то
сказать:
Y
Bésame
hasta
el
alba.
И
целуй
меня
до
рассвета.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfonso André, Federico Fong, José María Arreola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.