Текст и перевод песни Alfonso André - La Mitad de la Verdad

La Mitad de la Verdad

Hay un camino,
Un simple trayecto que está ahí.
Mis ojos violentos,
Conocen el tiempo de mirar.

Me muevo en silencio,
En agua convierto mi cuerpo al fin,
No soy lo que piensas
Soy un río frente al mar...

Ya no soy el que está aquí,
Otro pulso me movió al fin,
Ya no soy, ya no soy.

Se mueve el sonido,
Todo tiende a respirar
Mis manos son ramas,
Hojas, viento y humedad.

Hoy vivo este ciclo,
La mitad de la verdad,
Relojes inciertos,
Soy un hombre frente al sol...

Ya no soy el que está aquí,
Otro pulso me movió al fin,
Ya no soy el que está aquí,
Ya no soy, ya no soy,
Ya no soy, ya no soy?

La Moitié de la Vérité

Il y a un chemin,
Un simple trajet qui est là.
Mes yeux violents,
Connaissent le temps de regarder.

Je me déplace en silence,
En eau je transforme mon corps à la fin,
Je ne suis pas ce que tu penses
Je suis une rivière face à la mer...

Je ne suis plus celui qui est ici,
Un autre pouls m'a déplacé à la fin,
Je ne suis plus, je ne suis plus.

Le son se déplace,
Tout tend à respirer
Mes mains sont des branches,
Feuilles, vent et humidité.

Aujourd'hui je vis ce cycle,
La moitié de la vérité,
Horloges incertaines,
Je suis un homme face au soleil...

Je ne suis plus celui qui est ici,
Un autre pouls m'a déplacé à la fin,
Je ne suis plus celui qui est ici,
Je ne suis plus, je ne suis plus,
Je ne suis plus, je ne suis plus?