Mar Rojo - Alfonso André перевод на немецкий

Mar Rojo

Otra vez llegó la noche con su negro azar.
Las estrellas son mi faro, una luz metal.
Hoy me duermo entre los brazos de itra realidad.
Para verme caer a ese Mar, Rojo,
De esta mala vida,
Donde brota mi alma.
En el fondo de los sueños hay un manantial.
Nada puede detenernos en la oscuridad.
Este viento que me mueve no regresará.
Para verme caer a ese Mar, Rojo,
De esta mala vida,
Donde brota mi alma.
Para verme caer a ese Mar, Rojo,
De esta mala vida,
Donde brota mi alma.

Rotes Meer

Wieder kam die Nacht mit ihrem dunklen Los.
Die Sterne sind mein Leuchtfeuer, ein metallisches Licht.
Heute schlafe ich in den Armen einer anderen Realität ein.
Um mich in jenes Meer fallen zu sehen, Rot,
Von diesem schlechten Leben,
Wo meine Seele entspringt.
Im Grunde der Träume gibt es eine Quelle.
Nichts kann uns in der Dunkelheit aufhalten.
Dieser Wind, der mich bewegt, wird nicht zurückkehren.
Um mich in jenes Meer fallen zu sehen, Rot,
Von diesem schlechten Leben,
Wo meine Seele entspringt.
Um mich in jenes Meer fallen zu sehen, Rot,
Von diesem schlechten Leben,
Wo meine Seele entspringt.