Текст и перевод песни Alfonso André - Muérdeme

Muérdeme

Reportandome a tu monte venus
Llegó el momento de que respetes el reino del animal solemne
El sexo no es más que acostarte contigo, sentirte, platicar con tu ombligo
¿Sabes lo que es carencia?
Tu y yo vamos a rebasar los limites de la prudencia
Vamos a luchar tu y yo, quiero estar junto a ti
Tendido, tendido, tendido
Vas a tener que respetar el plexo del animal solar
La carencia, el sexo universal
Reportandonos
Uno...
Dos...
Tres...

Abriste mis sentidos, vamos a intentar,
Tocar el filo intenso, abrir la carne ya.
Pediste un cuerpo en fuego, te doy un poco más,
Me diste un beso abajo, subí a respirar.

Hoy no quiero soledad, eres tú o nadie más.
Hoy me quiero arrastrar, ven y muérdeme.

Tu lengua es mi lengua, hablamos sin hablar,
La noche cubre todo, tu cuerpo es mi verdad.
Nadie nos sabe dentro, tu danza es criminal,
Mis ojos reptan lento, la vida se nos va.

Hoy no quiero soledad, eres tú o nadie más.
Hoy me quiero arrastrar, ven y muérdeme.

Укуси меня

Я прихожу к твоему Венерному холму
Пришло время тебе уважать царство торжественного животного
Секс - это не что иное, как лечь с тобой, почувствовать тебя, поговорить с твоим пупком
Ты знаешь, что такое дефицит?
Мы с тобой перейдем границы благоразумия
Мы будем бороться, ты и я, я хочу быть рядом с тобой
Возлежа, возлежа, возлежа
Тебе придется уважать солнечное сплетение животного
Дефицит, всеобщий секс
Являемся
Раз...
Два...
Три...

Ты пробудила мои чувства, мы попытаемся
Коснуться острого края, открыть плоть уже.
Ты попросила пылающее тело, я дам тебе немного больше
Ты поцеловала меня внизу, я поднялся, чтобы дышать.

Сегодня я не хочу одиночества, это ты или больше никого.
Сегодня я хочу ползать, иди и укуси меня.

Твой язык - мой язык, мы говорим без слов
Ночь покрывает все, твое тело - моя правда.
Никто не знает нас внутри, твой танец криминальный
Мои глаза медленно ползут, жизнь уходит от нас.

Сегодня я не хочу одиночества, это ты или больше никого.
Сегодня я хочу ползать, иди и укуси меня.