Ícaro - Alfonso André перевод на немецкий

Ícaro

Tomar el aire y construir mi nombre sin palabras.
Dejar el suelo y subir, volar sin alas.
Voy a flotar sin dirección, tapar el sol.
Que el tiempo pase sin sentir que estoy aquí.
El sol que me abraza, vuelo hacia su fuego,
La realidad, puede esperar.
El sol que me abraza, vuelo hacia su centro,
La realidad, puede esperar...
Abandonar la voluntad, quitarme su peso.
Viajar muy lento y olvidar que sigo aquí.
La gravedad es una luz lejana y gris.
Mi cuerpo pasa sin hablar, hay claridad.
El sol que me abraza, vuelo hacia su centro,
La realidad, puede esperar.
El sol que me abraza, vuelo hacia su fuego,
La realidad, puede esperar...

Ikarus

Die Luft nehmen und meinen Namen ohne Worte bauen.
Den Boden verlassen und aufsteigen, ohne Flügel fliegen.
Ich werde richtungslos schweben, die Sonne verdecken.
Die Zeit vergehen lassen, ohne zu spüren, dass ich hier bin.
Die Sonne, die mich umarmt, ich fliege zu ihrem Feuer,
Die Realität, kann warten.
Die Sonne, die mich umarmt, ich fliege zu ihrem Zentrum,
Die Realität, kann warten...
Den Willen aufgeben, sein Gewicht von mir nehmen.
Sehr langsam reisen und vergessen, dass ich noch hier bin.
Die Schwerkraft ist ein fernes und graues Licht.
Mein Körper gleitet dahin, ohne zu sprechen, es gibt Klarheit.
Die Sonne, die mich umarmt, ich fliege zu ihrem Zentrum,
Die Realität, kann warten.
Die Sonne, die mich umarmt, ich fliege zu ihrem Feuer,
Die Realität, kann warten...