Текст и перевод песни Alfonso Barbieri - Jugo de Limón

Jugo de Limón

Mañana será otro día
Decía sin preguntar
Las luces funcionan mal
Pero sabían que soñarían
Con abrazar a quien amar

Al primo lo mueve el viento
La luna vuelve loco al mar
Despierta y se da cuenta
Que es otro día, todo sigue igual
Jugo de limón

Lava su cara
Se mira y extraña
Hablar de cosas
Se olvida de otras

Las calles son autopistas
A los trenes no los toma más
La radio no sintoniza
Pone un tema que sin querer
El sueño le hallé con otra piel

Nadie le impide volver, no quiere
Mañana será otro día
Decía sin preguntar
Los relojes funcionan mal
Pero sabía que soñaría
Con abrazar
A quien amar

Лимонный сок

Завтра будет новый день,
Говорил я, не спрашивая,
Фонари светят тускло,
Но мы знали, что будем мечтать
Обнять ту, которую любим.

Ветер играет с моим кузеном,
Луна сводит с ума море,
Он просыпается и понимает,
Что это новый день, и все по-прежнему.
Лимонный сок.

Умывает лицо,
Смотрит на себя и удивляется,
Говорит о чем-то,
Забывает о другом.

Улицы — это автострады,
В поезда он больше не садится,
Радио не ловит,
Включает песню, которая нечаянно
Навевает ему сон с другой кожей.

Ничто не мешает ему вернуться, но он не хочет.
Завтра будет новый день,
Говорил я, не спрашивая,
Часы идут неправильно,
Но я знал, что буду мечтать
Обнять
Ту, которую люблю.