Danzantes - Alfonso Espir перевод на немецкий

Danzantes

Hey
No bajes la velocidad
Te estás moviendo muy bien
No temas a que nos puedan mirar

Por favor no te lo tomes personal
Sólo me interesa cuando estás bailando
Esto que hacemos es para matar la ansiedad

Somos dos locos que sólo se encuentran
Para arder de mil maneras
Y al amanecer todo se niegan
Como dos cuerdos fingiendo demencia
Obstruyendo la evidencia
Juremos lealtad a la inconsciencia

Ven
Te espero en el mismo lugar
Donde bailamos ayer
Te quiero hacer mover a mi compás

Voy a palpar hasta tu último lunar
En las olas de tu espalda navegar
Trazarte un mapa en la piel
Mis dedos son el pincel

Y tú y yo dos locos que sólo se encuentran
Para arder de mil maneras
Jurando lealtad a la inconsciencia
Como una víctima de la imprudencia
Muerto por romper las reglas
Quiero amanecer entre tus piernas

Cada que te veo bailando
Siento que me quemo un poco más
Cada que te veo bailando
Siento que me quemo un poco más

Cada que te veo bailando
Siento que te quiero más

Tänzer

Hey
Werde nicht langsamer
Du bewegst dich sehr gut
Hab keine Angst, dass sie uns sehen könnten

Bitte nimm es nicht persönlich
Du interessierst mich nur, wenn du tanzt
Was wir hier tun, ist, um die Angst zu vertreiben

Wir sind zwei Verrückte, die sich nur treffen
Um auf tausend Arten zu brennen
Und im Morgengrauen alles leugnen
Wie zwei Vernünftige, die Wahnsinn vortäuschen
Die Beweise vertuschend
Schwören wir der Unbewusstheit die Treue

Komm
Ich warte am selben Ort auf dich
Wo wir gestern getanzt haben
Ich will dich nach meinem Takt bewegen lassen

Ich werde bis zu deinem letzten Muttermal tasten
Auf den Wellen deines Rückens navigieren
Dir eine Karte auf die Haut zeichnen
Meine Finger sind der Pinsel

Und du und ich, zwei Verrückte, die sich nur treffen
Um auf tausend Arten zu brennen
Der Unbewusstheit Treue schwörend
Wie ein Opfer der Unvorsichtigkeit
Getötet durch das Brechen der Regeln
Ich will zwischen deinen Beinen erwachen

Jedes Mal, wenn ich dich tanzen sehe
Fühle ich, dass ich ein bisschen mehr brenne
Jedes Mal, wenn ich dich tanzen sehe
Fühle ich, dass ich ein bisschen mehr brenne

Jedes Mal, wenn ich dich tanzen sehe
Fühle ich, dass ich dich mehr will