Текст и перевод песни Alfonso Espir - Danzantes

Danzantes

Hey
No bajes la velocidad
Te estás moviendo muy bien
No temas a que nos puedan mirar

Por favor no te lo tomes personal
Sólo me interesa cuando estás bailando
Esto que hacemos es para matar la ansiedad

Somos dos locos que sólo se encuentran
Para arder de mil maneras
Y al amanecer todo se niegan
Como dos cuerdos fingiendo demencia
Obstruyendo la evidencia
Juremos lealtad a la inconsciencia

Ven
Te espero en el mismo lugar
Donde bailamos ayer
Te quiero hacer mover a mi compás

Voy a palpar hasta tu último lunar
En las olas de tu espalda navegar
Trazarte un mapa en la piel
Mis dedos son el pincel

Y tú y yo dos locos que sólo se encuentran
Para arder de mil maneras
Jurando lealtad a la inconsciencia
Como una víctima de la imprudencia
Muerto por romper las reglas
Quiero amanecer entre tus piernas

Cada que te veo bailando
Siento que me quemo un poco más
Cada que te veo bailando
Siento que me quemo un poco más

Cada que te veo bailando
Siento que te quiero más

Танцоры

Эй
Не сбавляй темп
Ты так красиво двигаешься
Не бойся чужих взглядов

Пожалуйста, не принимай на свой счёт
Меня интересуешь только ты, когда танцуешь
То, что мы делаем — это чтобы убить тревогу

Мы два безумца, которые встречаются лишь затем,
Чтобы сгореть тысячей способов
И на рассвете всё отрицать
Как два здравомыслящих, симулирующих безумие
Скрывая улики
Поклянёмся в верности безрассудству

Приходи
Жду тебя на том же месте
Где мы танцевали вчера
Хочу, чтобы ты двигалась в моём ритме

Я прикоснусь к каждой твоей родинке
По волнам твоей спины буду плавать
Нарисую карту на твоей коже
Мои пальцы — кисть

А мы с тобой два безумца, которые встречаются лишь затем,
Чтобы сгореть тысячей способов
Клянясь в верности безрассудству
Как жертва неосторожности
Готов умереть, нарушая правила
Хочу встретить рассвет между твоих ног

Каждый раз, когда вижу тебя танцующей,
Чувствую, как сгораю ещё немного
Каждый раз, когда вижу тебя танцующей,
Чувствую, как сгораю ещё немного

Каждый раз, когда вижу тебя танцующей,
Чувствую, что люблю тебя всё сильнее