Paso el tornado - Alfonso Ortiz Tirado перевод на русский

Paso el tornado

No puedo pasar a verte
No puedo, fielito, no
Porque se ha llevado el puente
Un tornado que pasó
Porque se ha llevado el puente
Un tornado que pasó

Están haciendo una barca
Los mojitos del lugar
Para que pase yo el río
Porque te quiero besar
Para que pase yo el río
Porque te quiero besar

No te impacientes, fielito mío
No te impacientes, pronto será
La barquita terminada
Y con rosas el rosal
La barquita terminada
Y con rosas el rosal

Los jilgueros no han cantado
Mi cielo, al amanecer
Las flores están llorando
La calandria se me fue
Las flores están llorando
La calandria se me fue

Y aquella cruz de la ermita
Donde íbamos a rezar
Se la ha llevado el tornado
No la pueden encontrar
Se la ha llevado el tornado
No la pueden encontrar

No te impacientes, fielito mío
No te impacientes, pronto será
La barquita terminada
Y con rosas el rosal
La barquita terminada
Y con rosas el rosal

Прошёл торнадо

Не могу прийти к тебе,
Не могу, милая, нет,
Ибо унёс тот мост
Торнадо, что пронёсся,
Ибо унёс тот мост
Торнадо, что пронёсся.

Парни здесь мастерят лодку,
Мастерят всем селом,
Чтоб переплыл я реку,
Целоваться с тобой вновь.
Чтоб переплыл я реку,
Целоваться с тобой вновь.

Не тревожься, милая моя,
Не тревожься, скоро всё,
Лодку завершат ребята,
И куст зацветёт розой.
Лодку завершат ребята,
И куст зацветёт розой.

Щеглы не пели на заре,
Мой свет, едва всходил луч,
Плакали все цветы,
Иволга улетела прочь.
Плакали все цветы,
Иволга улетела прочь.

Крест у часовни тот святой,
Где молились мы с тобой,
Торнадо унёс его,
И сыскать не могут ныне.
Торнадо унёс его,
И сыскать не могут ныне.

Не тревожься, милая моя,
Не тревожься, скоро всё,
Лодку завершат ребята,
И куст зацветёт розой.
Лодку завершат ребята,
И куст зацветёт розой.