Alfred - Christmas Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alfred - Christmas Day




Christmas Day
Jour de Noël
It's Christmas day, no room for anything
C'est Noël, il n'y a pas de place pour quoi que ce soit
Outside of joy today
En dehors de la joie aujourd'hui
In fact because of Christmas day
En fait, à cause de Noël
It's expelled from every other day
Il est expulsé de tous les autres jours
Tis it's true, this the season to be jolly
C'est vrai, c'est la saison d'être joyeux
No blue mood
Pas de blues
Be comfy in the loving
Sois à l'aise dans l'amour
Christmas oxygen exudes
L'oxygène de Noël émane
Hmmm, feel that warmth around you
Hmmm, sens cette chaleur autour de toi
Nostalgia, love, peace, freedom
Nostalgie, amour, paix, liberté
Joyfully envelopes you
La joie t'enveloppe
Ain't nothing like the Christmas Spirit
Il n'y a rien de tel que l'esprit de Noël
Getting a hold of you
Qui te prend
Give into it, as the spirit
Laisse-toi aller, car l'esprit
Takes over you
Se saisit de toi
The Christmas Spirit is the sum total
L'esprit de Noël est la somme totale
Of all that is good
De tout ce qui est bon
During the Christmas season
Pendant la période de Noël
Unique to its time loop
Unique à sa boucle temporelle
And every good and perfect thing
Et toute bonne et parfaite chose
Comes from the father of truth
Vient du père de la vérité
So let's celebrate the way
Alors célébrons la vie
The life and the truth
La vie et la vérité
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
It's Christmas day, go out your way
C'est Noël, fais un effort
To make someone's day
Pour faire la journée de quelqu'un
This is the day the lord has made
C'est le jour que le Seigneur a fait
And we'll say hurray
Et nous dirons hourra
We'll be glad in it
Nous nous en réjouirons
And give Jesus the praise
Et donnerons la louange à Jésus
Singing carols about Christ
En chantant des chants de Noël sur le Christ
Not reindeers and sleighs
Pas sur les rennes et les traîneaux
I have nothing against Santa
Je n'ai rien contre le Père Noël
But Santa didn't save me
Mais le Père Noël ne m'a pas sauvé
Jesus did, so it's to him
Jésus l'a fait, alors c'est à lui
I give the glory
Que je donne la gloire
Shifting the focus from Christ to Santa
Déplacer l'attention du Christ vers le Père Noël
Only makes Christmas weak
Ne fait que rendre Noël faible
If the focus is on Santa
Si l'attention est sur le Père Noël
What are you celebrating
Que célébrez-vous ?
It's only a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
Before Christmas loses its meaning
Avant que Noël ne perde son sens
Save Christmas by making Christ
Sauvez Noël en faisant du Christ
The center to the masses
Le centre pour les masses
Christmas a Christian holiday
Noël, une fête chrétienne
Not a just a happy holiday
Pas juste une fête joyeuse
Like we set apart a holiday
Comme nous mettons de côté une fête
To celebrate holidays
Pour célébrer les fêtes
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
(Whoa)
(Whoa)
Jesus is lord, Jesus is lord
Jésus est le Seigneur, Jésus est le Seigneur
Jesus is lord we have
Jésus est le Seigneur que nous avons
Merry Christmas everybody
Joyeux Noël à tous
Jesus is the reason for the season
Jésus est la raison de la saison






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.