Lo, How a Rose E'er Blooming - Alfred Deller , The Deller Consort перевод на русский

Lo, How a Rose E'er Blooming

Lo, how a rose e'er blooming
From tender stem hath sprung!
Of Jesse's lineage coming
As men of old have sung
It came, a flow'ret bright
Amid the cold of winter
When half-spent was the night

Isaiah 'twas foretold it
The rose I have in mind
With Mary we behold it
The virgin mother kind
To show God's love aright
She bore to men a savior
When half-spent was the night

Чудо-цветок расцветает

Чудо-цветок расцветает,
Из нежного стебля возник!
От корня Иессева он прорастает,
Как пели с давних пор нам мудрецы.
Он появился, цветок лучезарный,
Средь зимнего холода и стужи,
Когда ночь была на исходе, ясный.

Исайя предсказал его приход,
Цветок, что на сердце ношу,
С Марией мы видим его в этот час,
Девы-Матери, чистой душой.
Дабы явить Божью любовь пред нами,
Она родила миру Спасителя,
Когда ночь была на исходе, с лучами.