Текст и перевод песни Alfred Garcia - Amar Pelos Dois (Operación Triunfo 2017)
Se
um
dia
alguém,
perguntar
por
mim
Если
когда-нибудь
кто-нибудь
спросит
меня
Diz
que
vivi
para
te
amar
Скажи,
что
я
жил,
чтобы
любить
тебя.
Antes
de
ti,
só
existi
До
тебя
я
существовал
только
Cansado
e
sem
nada
para
dar
Устал
и
ничего
не
дал.
Meu
bem,
ouve
as
minhas
preces
Мое
добро,
слушай
мои
молитвы,
Peço
que
regresses,
que
me
voltes
a
querer
Я
прошу
тебя
вернуться,
чтобы
ты
снова
захотел
меня.
Eu
sei,
que
não
se
ama
sozinho
Я
знаю,
что
ты
не
любишь
себя
в
одиночестве.
Talvez
devagarinho,
possas
voltar
a
aprender
Может
быть,
потихоньку,
ты
сможешь
вернуться
к
обучению.
Se
o
teu
coração
não
quiser
ceder
Если
твое
сердце
не
хочет
сдаваться,
Não
sentir
paixão,
não
quiser
sofrer
Не
чувствую
страсти,
не
хочу
страдать.
Sem
fazer
planos
do
que
virá
depois
Не
планируя,
что
будет
дальше
O
meu
coração,
pode
amar
pelos
dois
Мое
сердце,
может
любить
их
обоих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luisa Maria Vilar Braamcamp Sobral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.