Los Espabilados - Canción Original De La Serie “Los Espabilados” - Alfred García перевод на немецкий

Los Espabilados - Canción Original De La Serie “Los Espabilados”

Pasó un rayo por mi cara
Me dejó señales
Ya mi mente nunca falla
Solo está del revés

Cúbreme cuando haga frío
Frío, frío es donde estoy
Nunca encuentro lo que busco
Busco a aquellos como yo

Somos los espabilados
Los que no sabemos nada
Pero armamos supernovas en tu mente
Y cambiamos plata y oro
Por los sueños que no entendían otros
Y volábamos

Lluvia y frío cuando marchas
Siempre brotas verde
Llevas lejos la montaña
No la veo esta vez

Son tus pies abrigo
De tu fiel destino
Arde el más profundo abismo
Cree que ya no existo

Somos los espabilados
Los que no sabemos nada
Pero armamos supernovas en tu mente
Y cambiamos plata y oro
Por los sueños que no entendían otros
Y volábamos

A veces, pensamos que solo somos una persona
Y nos equivocamos
Somos dos, el de dentro y el de fuera
Compartimos nuestro cuerpo con otra energía
Y eso es porque dentro de ti existe otro
No somos dos personas ni dos personalidades
Hablo de dos almas, de dos formas de sentir
De desear, de luchar, de amar, de vivir
¡Vive!

Los Espabilados - Originales Lied der Serie „Los Espabilados“

Ein Blitz streifte mein Gesicht
Hinterließ seine Spuren
Nun versagt mein Verstand nie mehr
Er ist nur verkehrt herum

Hüll mich ein, wenn es kalt wird
Kalt, kalt ist, wo ich bin
Nie find ich, was ich suche
Suche die, die mir gleichen

Wir sind die Wachgewachten
Die, die nichts wissen
Doch wir entfachen Supernovas in deinem Kopf
Und tauschen Silber und Gold
Für Träume, die andere nie verstanden
Und wir flogen

Regen und Kälte, wenn du gehst
Doch du sprießt stets grün
Du trägst den Berg weit fort
Doch diesmal seh ich ihn nicht

Deine Füße sind Schutz
Für dein treues Schicksal
Der tiefste Abgrund brennt
Glaubt, ich bin nicht mehr

Wir sind die Wachgewachten
Die, die nichts wissen
Doch wir entfachen Supernovas in deinem Kopf
Und tauschen Silber und Gold
Für Träume, die andere nie verstanden
Und wir flogen

Manchmal denken wir, wir sind nur eine Person
Und wir irren uns
Wir sind zwei, der innere und der äußere
Unser Körper teilt sich mit einer anderen Energie
Denn in dir existiert ein anderes Ich
Wir sind nicht zwei Personen oder Persönlichkeiten
Ich rede von zwei Seelen, zwei Arten zu fühlen
Zu begehren, zu kämpfen, zu lieben, zu leben
Lebe!