Текст и перевод песни Alfred García - Madrid

Madrid

Eres gente, eres sol
Eres cero, eres Quince M
Eres, aún, más gente que se quiere
Mapa, aún por descifrar
Eres libre, una puerta abierta
Límites no existen, sólo metas

¿Cuándo podré descansar?
¿Por qué eres tan grande?
Me voy a ahogar

Madrid, tienes todo
Ese hotel en las afueras
Donde me voy si no estás
Sala Sol y a los Pereza
El Orgullo y Fuencarral

Los teatros y a Nerea
Cantando en el musical
Madrid, tienes todo

Eres cambio de compás
Y ningún pentagrama
Eres caos en una guerra fría
Eres como los grandes artistas

Mil historias por contar
Muchas más de las que yo creía
Vidas llenas, cabezas vacías

¿Cómo las puedo llenar?
¿Por qué eres tan grande?
Yo quiero más

Madrid, tienes todo
Ese hotel en las afueras
Donde me voy si no estás
Sala Sol y a los Pereza
El Orgullo y Fuencarral

Los teatros y a Nerea
Cantando en el musical
Madrid, tienes todo
Aquí Madrid, babe

Oh, Madrid, tienes todo
Ese hotel en las afueras
Donde me voy si no estás
Sala Sol y a los Pereza
El Orgullo y Fuencarral

A mis Javis y a Nerea
Cantando en el musical

Madrid, lo tienes todo
Ese hotel en las afueras
Donde me voy si no estás
Sala Sol y a los Pereza
El Orgullo y Fuencarral

Los teatros y a Nerea
Cantando en un musical
Madrid, lo tienes todo

Madrid

Tu es des gens, tu es le soleil
Tu es zéro, tu es Quince M
Tu es, encore, plus de gens qui s'aiment
Carte, encore à déchiffrer
Tu es libre, une porte ouverte
Les limites n'existent pas, seulement des objectifs

Quand pourrai-je me reposer ?
Pourquoi es-tu si grande ?
Je vais me noyer

Madrid, tu as tout
Cet hôtel dans la banlieue
Où vais-je si tu n'es pas là
Salle Sol et à Pereza
La Fierté et Fuencarral

Les théâtres et Nerea
Chantant dans la comédie musicale
Madrid, tu as tout

Tu es un changement de rythme
Et aucune portée
Tu es le chaos dans une guerre froide
Tu es comme les grands artistes

Mille histoires à raconter
Beaucoup plus que je ne le pensais
Des vies pleines, des têtes vides

Comment puis-je les remplir ?
Pourquoi es-tu si grande ?
Je veux plus

Madrid, tu as tout
Cet hôtel dans la banlieue
Où vais-je si tu n'es pas là
Salle Sol et à Pereza
La Fierté et Fuencarral

Les théâtres et Nerea
Chantant dans la comédie musicale
Madrid, tu as tout
Ici Madrid, bébé

Oh, Madrid, tu as tout
Cet hôtel dans la banlieue
Où vais-je si tu n'es pas là
Salle Sol et à Pereza
La Fierté et Fuencarral

À mes Javis et à Nerea
Chantant dans la comédie musicale

Madrid, tu as tout
Cet hôtel dans la banlieue
Où vais-je si tu n'es pas là
Salle Sol et à Pereza
La Fierté et Fuencarral

Les théâtres et Nerea
Chantant dans une comédie musicale
Madrid, tu as tout