Текст и перевод песни Alfred García - Sevilla

Sevilla

Veo formas de objeto en las nubes
Te veo en las escaleras mientras subes
Veo cómo crece el césped de junio a octubre
Las doce son las once y media
Y tú sin darte cuenta

Te toco sin poder ni verte tras un mes
Te comería la cara, no te asustes
Compartimos la energía en bucle
Sevilla es voz templada de azufre

Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro

Te cruzas en mi horizonte como un rayo
Me sorprende con tus planes, oh, los aparto
Llevas tiempo ya sin asustarte
Hasta que viste que yo iba a otra parte

Todos te dicen lo mismo, ¡Sí, soy tu estrella!
En una galaxia llena de planetas
Erráis cuando habláis primero
Y la cagáis cuando echáis el freno

Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro

Te llevaste a Nueva York el miedo
Yo me quedo con aquel recuerdo pero
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro

Севилья

Я вижу формы предметов в облаках
Я вижу тебя на лестнице, когда ты поднимаешься
Я вижу, как растет трава с июня по октябрь
Двенадцать - это без пятнадцати двенадцать
А ты и не замечаешь

Я прикасаюсь к тебе, не в силах тебя видеть, после месяца
Я бы съел твое лицо, не пугайся
Мы делим энергию по кругу
Севилья - это тихий голос серы

Забери это, забери это, сделай это своим
Забери это, забери это, куда темнее
Забери это, забери это, сделай это своим
Забери это, забери это, куда темнее

Ты пересекаешь мой горизонт как вспышка
Ты удивляешь меня своими планами, о, я их откладываю
Ты уже давно не пугаешься
Пока не увидел, что я иду в другую сторону

Все говорят тебе одно и то же: Да, я твоя звезда!
В галактике, полной планет
Вы ошибаетесь, когда говорите первыми
И портите все, когда тормозите

Забери это, забери это, сделай это своим
Забери это, забери это, куда темнее
Забери это, забери это, сделай это своим
Забери это, забери это, куда темнее

Ты увезла в Нью-Йорк страх
А я остаюсь с этим воспоминанием, но
Забери это, забери это, сделай это своим
Забери это, забери это, куда темнее
Забери это, забери это, сделай это своим
Забери это, забери это, куда темнее