Volver A Empezar - Alfred García перевод на немецкий

Volver A Empezar

Voy perdiendo la vida
Aguantando el tirón
No hay puerta de atrás ni salida
Voy escapando a escondidas
Rompiendo el listón
Nunca tuve tanta expectativa

Pero hoy quiero menos, por Dios
Voy bajando a menor
Escalón a escalón
De arriba, abajo
De abajo, arriba
Que todo vuelva a empezar

Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia

Dejo atrás ciudad de las estrellas
Mil noches que olvidar
Y luces de aquel otro planeta
Traigo hoy una nueva canción
Que no habla de ti
Ni del arte de dulce piel

Traigo hoy otra cosa mejor
Una nueva canción
Que no habla de amor
De arriba, abajo
De abajo, arriba
Que todo vuelva a empezar

Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu teia
Ara varu teia
Ara varu teia

Wieder Anfangen

Ich verliere mein Leben
Halte den Druck aus
Es gibt keine Hintertür und keinen Ausgang
Ich schleiche mich heimlich davon
Die Messlatte brechend
Ich hatte nie so hohe Erwartungen

Aber heute will ich weniger, bei Gott
Ich schalte einen Gang runter
Stufe um Stufe
Von oben nach unten
Von unten nach oben
Dass alles wieder von vorne beginnt

Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia

Ich lasse die Stadt der Sterne hinter mir
Tausend Nächte zu vergessen
Und Lichter von jenem anderen Planeten
Ich bringe heute ein neues Lied
Das nicht von dir handelt
Noch von der Kunst süßer Haut

Ich bringe heute etwas Besseres
Ein neues Lied
Das nicht von Liebe handelt
Von oben nach unten
Von unten nach oben
Dass alles wieder von vorne beginnt

Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu teia
Ara varu teia
Ara varu teia