Текст и перевод песни Alfred García feat. Rayden - Comunicado Oficial

Comunicado Oficial

Ahora que solo atiendes a las lenguas malas
Se te ve a legua que vas enfilada
Tras esos ojitos de niña alocada
Mirada de niña traviesa, atravesada
Que sabes a herida de guerra pactada
Comernos la cena recalentada

Drama, que solo quiere risas enlatadas
Vivir deprisa, de pasada,
Y pasando y pasando, pasas de frenada
Ahora que solo quieres sentir la palmada
Teme a la mano que igual que acaricia,
También sabe dar la puñalada
Dimelo

Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacia de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor

Ahora que me robaste todas las palabras
Que perdón, las tomaste prestadas
Dime si necesitabas sinceras
Ahora que rompiste todas las promesas
Prométeme que rompiste con todo
Y que soy el recuerdo que ya no te pesa
Cuando pasa, pasarela,
Que sólo vives vidas paralelas
Y yo el alelado que llora por fuera
Y se come por dentro, haciendo aguas, acuarelas,
Ahora que me voy de la Tierra hasta Marte
Quieres quedarte, para ver cómo arde,
Quieres quemarte pero es tarde

Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacia de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor

Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacia de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor

Tus pesadillas son...

Официальное сообщение

Теперь, когда ты слушаешь только злые языки,
Видно за версту, что ты стремишься
За этими глазками безумной девчонки,
Взглядом девочки шаловливой, дерзкой,
Что ты как рана от войны договорной,
Доедаем ужин разогретый.

Драма, что хочет только смеха консервированного,
Жить быстро, мимолетно,
И пролетая, пролетая, ты резко тормозишь.
Теперь, когда ты хочешь чувствовать только пощечину,
Бойся руки, которая так же, как ласкает,
Умеет и наносить удар в спину.
Скажи мне,

Я все еще чувствую удар рогом.
Ты плакала, пока все портила,
А я из последних сил держался.
Тебя мучили странные часы,
Одиночество в постели,
Твои кошмары — песни о любви.

Теперь, когда ты украла все мои слова,
Что, прости, взяла их взаймы,
Скажи, нужны ли тебе были искренние?
Теперь, когда ты нарушила все обещания,
Пообещай мне, что ты порвала со всем,
И что я — воспоминание, которое тебя больше не тяготит.
Когда проходишь, подиум,
Что ты живешь только параллельными жизнями,
А я — одурманенный, что плачет снаружи
И съедает себя изнутри, размывая акварели.
Теперь, когда я улетаю с Земли на Марс,
Ты хочешь остаться, чтобы посмотреть, как горит,
Хочешь сгореть, но уже поздно.

Я все еще чувствую удар рогом.
Ты плакала, пока все портила,
А я из последних сил держался.
Тебя мучили странные часы,
Одиночество в постели,
Твои кошмары — песни о любви.

Я все еще чувствую удар рогом.
Ты плакала, пока все портила,
А я из последних сил держался.
Тебя мучили странные часы,
Одиночество в постели,
Твои кошмары — песни о любви.

Твои кошмары — это...