Текст и перевод песни Alfred García feat. Santi Balmes - Let Me Go

Let Me Go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

This is our last September

C'est notre dernier septembre

Tonight is mystery

Ce soir est mystère

I see your face

Je vois ton visage

Is this one of the last chances

Est-ce l'une des dernières chances

In the history of dances

Dans l'histoire des danses

To dance or be a slave

Pour danser ou être un esclave

Come to the zone

Viens dans la zone

Come to the home

Viens à la maison

Come to the zone

Viens dans la zone

Come to the home

Viens à la maison

I see the magic of the night

Je vois la magie de la nuit

And when it runs out

Et quand elle s'épuise

Now you will see the light

Maintenant tu verras la lumière

Come on, let it go

Allez, laisse-toi aller

Somebody's on the home

Quelqu'un est à la maison

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Come on, let it go

Allez, laisse-toi aller

Somebody's on the home

Quelqu'un est à la maison

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Oh oh oh oh oh oh oh

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Oh oh oh oh oh oh oh

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

This is the you it's, they give you all time

C'est le toi, ils te donnent tout le temps

Right now they give you all time

En ce moment, ils te donnent tout le temps

Let it go, let it go, let it go away

Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller

1016 the number is mine

1016 le numéro est à moi

I feel the number is mine

Je sens que le numéro est à moi

1016 will be forever my friend

1016 sera toujours mon ami

Oh oh oh oh oh oh oh

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Let me go away

Laisse-moi partir

Oh oh oh oh oh oh oh

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Let me go away

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Don't push me now to say

Ne me pousse pas maintenant à dire

Because I'll slip away

Parce que je vais m'échapper

I see your face

Je vois ton visage

Is this one of the last chances

Est-ce l'une des dernières chances

Of the history of dances

De l'histoire des danses

To dance or be a slave

Pour danser ou être un esclave

Come to the zone

Viens dans la zone

Come to the home

Viens à la maison

Come to the zone

Viens dans la zone

Come to the home

Viens à la maison

I see the magic of the night

Je vois la magie de la nuit

One it runs out

Une fois qu'elle s'épuise

Now you will save the light

Maintenant tu sauveras la lumière

Come on, let it go

Allez, laisse-toi aller

Somebody's on the home

Quelqu'un est à la maison

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Come on, let it go

Allez, laisse-toi aller

Somebody's on the home

Quelqu'un est à la maison

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Oh oh oh oh oh oh

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Let me go away

Laisse-moi partir

Oh oh oh oh oh oh

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Let me go away

Laisse-moi partir

This is the you it's, they give you all time

C'est le toi, ils te donnent tout le temps

Right now they give you all time

En ce moment, ils te donnent tout le temps

Let it go, let it go, let it go away

Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller

1016 the number is mine

1016 le numéro est à moi

I feel the number is mine

Je sens que le numéro est à moi

1016 will be forever my friend

1016 sera toujours mon ami

Oh oh oh oh oh

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Let me go away

Laisse-moi partir

Oh oh oh oh oh

Let me go, let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Let me go away

Laisse-moi partir

Everybody

Tout le monde

Break it down now

Décompose-le maintenant

1016 forever my friend

1016 pour toujours mon ami

1000 forever my friend

1000 pour toujours mon ami

1000 forever my friend

1000 pour toujours mon ami

1000 oh, ey

(One to the left we go)

(Un à gauche on y va)

Qh, ey

(One to the left we go)

(Un à gauche on y va)

Qh, ey

(One to the left we go)

(Un à gauche on y va)

Alfred goes to Hollywood, yall'

Alfred va à Hollywood, vous savez'

Right now, right now, right now

Maintenant, maintenant, maintenant

I just want you to let me go

Je veux juste que tu me laisses partir

Right now, right now, yeah

Maintenant, maintenant, ouais

Please Santi let it go

S'il te plaît Santi, laisse-toi aller

I just want you to let me go

Je veux juste que tu me laisses partir

Right now, yeah

Maintenant, ouais

Yeah Santi let me go

Ouais Santi, laisse-moi partir

Uh uh uh uh

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I just want you to let me go

Je veux juste que tu me laisses partir

Honey, honey, honey honey

Chérie, chérie, chérie chérie

Would you let me?

Tu veux me laisser ?

Would you let me?

Tu veux me laisser ?

Would you let me go away?

Tu veux me laisser partir ?

Can you give me more?

Peux-tu me donner plus ?

Can you give me more?

Peux-tu me donner plus ?

1016 will be forever my friend

1016 sera toujours mon ami

I just want you to let me go

Je veux juste que tu me laisses partir

I just want you to let me go

Je veux juste que tu me laisses partir

Right, right, right now

Maintenant, maintenant, maintenant

Will be forever

Sera pour toujours

Оцените перевод

Авторы: Alfred Garcia Castillo, Julian David Saldarriaga Isaza, Santiago Balmes Sanfeliu

Альбом

1016 / El Círculo Rojo

дата релиза

14-12-2018

1 De La Tierra Hasta Marte
2 Crema La Nit
3 Comunicado Oficial
4 Amar Volar Al Invierno
5 Himno Del Prat
6 Let Me Go
7 Por Si Te Hace Falta
8 Lo Que Puedo Dar
9 No Cuentes Conmigo
10 360
11 Sevilla
12 Et Vull Veure
13 Barcelona
14 Madrid
15 1016
16 La Ciudad
17 Wonder
18 Londres
19 Que Nos Sigan Las Luces
20 Volver A Empezar

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Santi Balmes , Alfred García - Let Me Go

Текст и перевод песни Alfred García feat. Santi Balmes - Let Me Go

Альбом