Текст и перевод песни Alfred Hui feat. 2868 - 根

根

剛剛出生感應父母那溫暖
家中花貓四歲去世那哀怨
朋友八歲那天 換學校未再見
同樣真心的感激每段淵緣

想起當初比賽為戰友膽顫
能夠幸運結識是傲慢是親善
同樣亦是經驗 揉合美醜向我感染
誰懲罰過我 誰扶植了我
誰同樣也列入謝師宴

無論偶遇或道別都感激它發生
營造逝去種種感想才有這玩味餘韻
無憾或後悔亦是像水份
替我吸收好感與罪惡感 讓我充份

無論冠軍或落敗都應該雙冠軍
令我驕傲與氣餒每次叫我汲取教訓
從前無論我幸運或不幸
帶我觀摩風景 鳴謝我的腳印

挑剔祝福都會令到我鼓舞
遊戲或是競爭亦是活著溫度
濃霧或是朝露 同樣美好賦予激素
誰懷念過我 誰忘掉了我
泥濘上種出命運未虛耗

無論偶遇或道別都感激它發生
（真心感激遇過不幸）營造逝去種種感想才有這玩味餘韻
無憾或後悔亦是像水份
替我吸收好感與罪惡感
（已忘掉愛 還是痛）讓我充份

無論冠軍或落敗都應該雙冠軍
令我驕傲與氣餒每次叫我汲取教訓
從前無論我幸運或不幸
帶我觀摩風景 鳴謝我的腳印

無論眼淚或是樂觀都長出了根
（開不出花那算不幸）培植逝去種種感想才有我現在神韻
無憾或後悔亦是像水份
替我吸收好感與罪惡感
（已忘掉錯 還是對）讓我充份

從前做過的身份都一樣是慶幸
（今天方知我最僥倖）令我生命抱怨過與抱歉過汲取教訓
能成為舊愛現在亦僥倖
灌溉今天風景 來自那一個吻

Корни

Только родившись, почувствовал теплоту родителей,
Домашний кот умер в четыре года, какая печаль,
Друг в восемь лет, сменил школу, больше не виделись,
Искренне благодарен за каждую связь.

Вспоминаю, как дрожал за товарищей на соревнованиях,
Счастье знакомства — это гордость, это доброта,
Это и опыт, сочетание прекрасного и уродливого, что меня тронуло,
Кто меня наказывал, кто меня поддерживал,
Все они на моем выпускном вечере.

За каждую встречу и прощание я благодарен,
Воспоминания о прошлом создают этот пикантный послевкусие,
Ни сожалений, ни раскаяний, все как вода,
Впитываю хорошее и плохое, это наполняет меня.

Победа или поражение — обе достойны чемпионства,
Гордость и уныние — каждый раз урок,
В прошлом, везло мне или нет,
Я любовался пейзажами, благодарю свои следы.

Критика и благословения вдохновляют меня,
Игра или соревнование — это жар жизни,
Туман или роса — одинаково прекрасны, дарят энергию,
Кто меня помнил, кто забыл,
В грязи прорастает судьба, не напрасно.

За каждую встречу и прощание я благодарен,
(Искренне благодарен за пережитые несчастья) Воспоминания о прошлом создают этот пикантный послевкусие,
Ни сожалений, ни раскаяний, все как вода,
Впитываю хорошее и плохое,
(Забыл ли я любовь или боль) это наполняет меня.

Победа или поражение — обе достойны чемпионства,
Гордость и уныние — каждый раз урок,
В прошлом, везло мне или нет,
Я любовался пейзажами, благодарю свои следы.

И слезы, и оптимизм пустили корни,
(Если не расцвести, то это несчастье) Воспоминания о прошлом создают мою нынешнюю ауру,
Ни сожалений, ни раскаяний, все как вода,
Впитываю хорошее и плохое,
(Забыл ли я ошибки или правильные решения) это наполняет меня.

За все мои прошлые роли я благодарен,
(Только сегодня я понял, как мне повезло) В жизни я жаловался и извинялся, извлекая уроки,
Быть твоей бывшей любовью — тоже счастье,
Орошаю сегодняшний пейзаж, рожденный тем поцелуем.