Текст и перевод песни Alfred Nygren - Bara Du är värdig

Bara Du är värdig

Bara du är värdig
All tacksamhet, all lovsång gäller Dig
Vi böjer oss och tillber
Vi söker Dig, vår Gud, just här, just nu

Vi sjunger ära vare Gud i höjden
Ära till den högste
Ära till vår Gud
Ära vare Gud i höjden
Ära till den högste
Ära till vår Gud

För din nåd och kärlek
Din barmhärtighet som räddar oss
Här vid din tron vi tackar
Vi prisar dig vår Gud, just här, just nu

Seul toi es digne

Seul toi es digne
De toute gratitude, de tout chant de louange qui te revient
Nous nous inclinons et nous adorons
Nous te cherchons, notre Dieu, ici, maintenant

Nous chantons gloire à Dieu dans les hauteurs
Gloire au Très-Haut
Gloire à notre Dieu
Gloire à Dieu dans les hauteurs
Gloire au Très-Haut
Gloire à notre Dieu

Pour ta grâce et ton amour
Ta miséricorde qui nous sauve
Ici à ton trône, nous te remercions
Nous te louons, notre Dieu, ici, maintenant