Dotorancho Doctor - Alfred Rose перевод на немецкий

Dotorancho Doctor

Kantorist hea palkacho, lok taka vollkotalo,
Palkar kantaram korun, lokak khuxeal dhortalo,
Thoddim vorsam zalim pasar, auchit obsoeg ghoddlo,
Palka kantar kortanam, avaz tacho bond zalo.

Vhodlea dotoraxim gelea uprant, kuddik tache suntlo xello gham,
Talleacho kenser zala mhunn, sanglem dotoran,
Kantar korunk zaumchemnam, ulounk passun zaumchem nam,
Devan dilolo avaz, anik aikonk meuchonam.

Kenser boro zanv nezo, Dotor an taka sanglem,
Sangnnem aikona fuddem, hem kalliz tachem roddlem,
Kantaram korun tannem, aplem jivit sarlelem,
Talleacho kenser zaun, soglem sukh tachem soplem.

Bomboi breach candy mhunnta thoimsor,
Assa eok famad dotor, to dotor boro korta ghott bhavart assot tor,
Taka dotoraxim velo, tallo tacho dakoilo,
Udok ani tel vaprun cancer tacho pigoulo.

Sant Anton ochorieancho, hem tea dotorachem nanv
Breach candyn eke garagin chollta tachem devossanv
Koslim koslim duensam kurar korta diun bessanv
Talleak kenser zalolo kantorist bhavani anv

Duensantlo tuka boro zaunk zai tor, Sant Antonicher bhavart dor
13 Noveana tachim khorea bhavaratan tum kor
Bhavart kallzan gheun bitor Sant Antonik fuddo kor
Sant Anton aiz zaun assa, eok dotoramcho dotor
Hi milagr moje thaim ghoddlea, bhavani ek milagr vhodd.

Dotorancho Arzt

Kantorist mit gutem Gehalt, sang fröhlich und laut,
Sang Lieder, erfreute die Leute, machte sie stolz und stramm,
Doch nach einigen Jahren passierte das Unerwartete,
Als er seine Lieder sang, verstummte seine Stimme plötzlich.

Nach dem Arztbesuch tropfte der Schweiß von seiner Stirn,
"Sie haben Kehlkopfkrebs", sagte der Arzt zu ihm,
Nicht mehr singen, nicht mehr sprechen,
Die Stimme, die Gott ihm gab, wird nie mehr gehört werden.

"Der Krebs wird schlimmer", der Arzt sagte es ihm,
Er hörte es, doch sein Herz wurde schwer,
Er lebte sein Leben, indem er Lieder sang,
Doch durch Kehlkopfkrebs wurde all sein Glück zerstört.

In Bombay, Breach Candy, einem angesehenen Ort,
Lebt ein berühmter Arzt, ein geschickter Mann mit starkem Glauben,
Die Ärzte gaben ihm keine Zeit mehr,
Doch mit Wasser und Öl heilte er den Krebs.

Sant Anton ist der Name dieses Arztes,
In Breach Candy, in einem Haus, ist sein Wohnsitz,
Wie viele Krankheiten heilt er, indem er sie vertreibt,
Der Sänger mit Kehlkopfkrebs, Bhavani war sein Name.

Willst du in Krankheit gesund werden, dann vertraue auf Sant Anton,
Am 13. November halte sein Andenken hoch,
Nimm deinen Glauben und trete vor Sant Anton hin,
Sant Anton ist heute ein Arzt unter Ärzten,
Dieses Wunder geschah bei mir, ein großes Wunder des Glaubens.