Текст и перевод песни Alfred Sim feat. Ian Fang - 王者 - 电视剧《我的女侠罗明依》插曲 (feat. Ian Fang)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
王者 - 电视剧《我的女侠罗明依》插曲 (feat. Ian Fang)
Le Roi - Bande son du drame "Ma héroïne Luo Mingyi" (feat. Ian Fang)
我追寻南北和西东
Je
poursuis
le
nord,
le
sud,
l'est
et
l'ouest
来证明
我是稀有品种
Pour
prouver
que
je
suis
une
espèce
rare
我会到另一个巅峰
J'atteindrai
un
autre
sommet
若是你
我劝你别继续做梦
Si
tu
es
toi,
je
te
conseille
d'arrêter
de
rêver
让你感受我的脉搏
Laisse-toi
ressentir
mon
pouls
它每一个跳动
天崩地动
Chaque
battement
fait
trembler
la
terre
我的心
有一点激动
Mon
cœur
est
un
peu
excité
我的心
我的心
Mon
cœur,
mon
cœur
战斗吧
别害怕我的气场
Bats-toi,
n'aie
pas
peur
de
mon
aura
我吼声气昂
血液在无尽发烫
Mon
rugissement
est
puissant,
mon
sang
bout
sans
fin
战斗吧
感受王者的气场
Bats-toi,
ressens
l'aura
du
roi
百年后传下
我是黑暗的光芒
Des
siècles
plus
tard,
je
serai
la
lumière
des
ténèbres
我追寻南北和西东
Je
poursuis
le
nord,
le
sud,
l'est
et
l'ouest
来证明
我是稀有品种
Pour
prouver
que
je
suis
une
espèce
rare
我会到另一个巅峰
J'atteindrai
un
autre
sommet
若是你
我劝你别继续做梦
Si
tu
es
toi,
je
te
conseille
d'arrêter
de
rêver
让你感受我的脉搏
Laisse-toi
ressentir
mon
pouls
它每一个跳动
天崩地动
Chaque
battement
fait
trembler
la
terre
我的心
有一点激动
Mon
cœur
est
un
peu
excité
我的心
我的心
Mon
cœur,
mon
cœur
抛开那种杂念
看他昙花一现
Oublie
ces
pensées
inutiles,
regarde-le
comme
un
éclair
fugace
是非黑白颠倒
它们只手遮天
Le
noir
et
le
blanc
sont
inversés,
ils
contrôlent
tout
d'une
main
de
maître
带着火种走在黑暗世界
Avec
la
flamme
en
moi,
je
marche
dans
le
monde
des
ténèbres
跟着我的方向光明就在眼前
Suis
ma
direction,
la
lumière
est
devant
toi
奉献了希望真相
没有了半点猜想
J'ai
offert
l'espoir
et
la
vérité,
il
n'y
a
plus
aucune
supposition
吃得起苦才能攀上新的天堂
Seul
celui
qui
endure
la
souffrance
peut
atteindre
un
nouveau
paradis
实力者的flow放手看你立刻倒下
Le
flow
du
puissant
te
laisse
tomber
immédiatement
战斗吧
别害怕我的气场
Bats-toi,
n'aie
pas
peur
de
mon
aura
我吼声气昂
血液在无尽发烫
Mon
rugissement
est
puissant,
mon
sang
bout
sans
fin
战斗吧
感受王者的气场
Bats-toi,
ressens
l'aura
du
roi
百年后传下
我是黑暗的光芒
Des
siècles
plus
tard,
je
serai
la
lumière
des
ténèbres
都暂停
目光望向我这里
Tout
est
en
pause,
les
regards
se
tournent
vers
moi
我的心
已经散着王者的霸气
Mon
cœur
dégage
déjà
la
puissance
du
roi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chee Hao Alfred Sim, Jayven Koh, Ian Fang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.