Текст и перевод песни Alfred Sim - 一直都在

一直都在

不忍心
我們只到這裡
我沒有離開你的勇氣
說好的 不離不棄
到最後 只是背影
夢還在手心
該如何喊停

你是我
最遙遠的距離
那麼近 卻讓我看不清
我知道 有一些事情
時間會慢慢證明
越是難回應
越是堅定

我相信這份愛
就是我想要的未來
沿途的阻礙 後來的感慨
都是因為愛
我相信這份愛
值得我等待
我知道
就算暫時要放開
不會更改

你是我
最遙遠的距離
那麼近 卻讓我看不清
我知道 有一些事情
時間會慢慢證明
越是難回應
越是堅定

我相信這份愛
就是我想要的未來
沿途的阻礙 後來的感慨
都是因為愛
我相信這份愛
值得我等待
我知道
就算暫時要放開
不會更改

用微笑推開無奈
那些你給過的愛
從未離開

我相信這份愛
再多的阻礙 再多的感慨
我一直都在
我相信
我相信這份愛
我知道
有些人無可取代
我等你回來

Всегда рядом

Не могу вынести
мысли, что мы на этом закончим.
У меня нет смелости оставить тебя.
Мы обещали друг другу быть вместе, не расставаться,
а в итоге вижу только твой удаляющийся силуэт.
Мечта всё ещё в моих руках,
но как же мне остановить всё это?

Ты для меня
самая далёкая близость.
Ты так близко, но я не могу тебя разглядеть.
Я знаю, что есть вещи,
которые время постепенно докажет.
Чем сложнее ответить,
тем крепче моя уверенность.

Я верю, что эта любовь
— то будущее, которого я хочу.
Все препятствия на пути, все прошлые сожаления —
всё это из-за любви.
Я верю, что эта любовь
стоит моего ожидания.
Я знаю,
даже если придется временно отпустить,
ничего не изменится.

Ты для меня
самая далёкая близость.
Ты так близко, но я не могу тебя разглядеть.
Я знаю, что есть вещи,
которые время постепенно докажет.
Чем сложнее ответить,
тем крепче моя уверенность.

Я верю, что эта любовь
— то будущее, которого я хочу.
Все препятствия на пути, все прошлые сожаления —
всё это из-за любви.
Я верю, что эта любовь
стоит моего ожидания.
Я знаю,
даже если придется временно отпустить,
ничего не изменится.

Улыбкой скрываю свою беспомощность.
Та любовь, которую ты мне дарила,
никогда не исчезнет.

Я верю в эту любовь.
Сколько бы ни было препятствий, сколько бы ни было сожалений,
я всегда буду рядом.
Я верю,
я верю в эту любовь.
Я знаю,
что некоторые люди незаменимы.
Я жду твоего возвращения.