Lipstick - Alfreda перевод на немецкий

Lipstick

Steal the show
But never overshadow
Don't let him see
Your underneath
Unless it's glitter and gold

We want fully formed
Squeaky clean
Reachable goals that we can foresee
Not salted tears
And weak at the knees
Always say thank you
And always say please

Cos as the greats of our generations said
There's no life to lead without another there
And you're nobody till somebody loves you
So put your lipstick on
And find someone to hold onto

Once he called me baby
Knew that nothing else could save me
From a life alone (life alone)
And even though he's barely home
He loves me so
Excuse his bad behaviour
Cos only love can save ya

Cos as the greats of our generations said
There's no life to lead without another there
And you're nobody till somebody loves you
So put your lipstick on
And find someone to hold onto
Put your lipstick on
And dance the whole night long

Cos I don't want to be alone
It's a God awful life you know
Empty room
See you soon
My hollow something
Better than nothing
Just don't end up on your own

Cos as the greats of our generations said
There's no life to lead without another there
And you're nobody till somebody loves you
So put your lipstick on
And find someone to hold onto
Put your lipstick on

Put your lipstick on

Lippenstift

Stiehl die Show
Doch überstrahle niemals
Lass ihn nicht sehen
Was darunter liegt
Es sei denn, es ist Glitzer und Gold

Wir wollen vollkommen
Makellos
Erreichbare Ziele, die wir voraussehen
Keine salzigen Tränen
Und Schwäche in den Knien
Sag immer Danke
Und immer bitte

Denn wie die Großen unserer Generation sagten
Gibt es kein Leben ohne einen anderen
Und du bist niemand, bis dich jemand liebt
Also zieh deinen Lippenstift auf
Und finde jemanden, an den du dich klammern kannst

Einmal nannte er mich Baby
Wusste, nichts anderes könnte mich retten
Von einem Leben allein (Leben allein)
Und obwohl er kaum zu Hause ist
Liebt er mich so
Entschuldige sein schlechtes Benehmen
Denn nur Liebe kann dich retten

Denn wie die Großen unserer Generation sagten
Gibt es kein Leben ohne einen anderen
Und du bist niemand, bis dich jemand liebt
Also zieh deinen Lippenstift auf
Und finde jemanden, an den du dich klammern kannst
Zieh deinen Lippenstift auf
Und tanze die ganze Nacht

Denn ich will nicht allein sein
Es ist ein gottverdammtes Leben, weißt du
Leeres Zimmer
Bis bald
Mein hohles Etwas
Besser als nichts
Ende nur nicht allein

Denn wie die Großen unserer Generation sagten
Gibt es kein Leben ohne einen anderen
Und du bist niemand, bis dich jemand liebt
Also zieh deinen Lippenstift auf
Und finde jemanden, an den du dich klammern kannst
Zieh deinen Lippenstift auf

Zieh deinen Lippenstift auf