Alfredito Olivas - El Doble Equis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alfredito Olivas - El Doble Equis




El Doble Equis
Двойной Х
El 300 me navego caminando lo traigo empotrado al cuerpo,
Мой 300-й всегда со мной, как влитой,
Cuesta arriva cuesta abajo corto o largo no me importa cual sea el
В гору, под гору, короткий или длинный путь мне все равно, какой отрезок,
Trecho,
Дороги,
Apoyo al camello sigo al de sombrero y por mi familia yo me parto el pecho,
Поддерживаю «верблюда», следую за «сомбреро», и за свою семью я порву любого,
20 clave que me dieron.
20 ключей мне дали.
Pára no aserla tan larga no se baian con la finta de mi cara,
Чтобы не затягивать, не ведитесь на мою внешность, милая,
Y les tengo una propuesta no se metan en camisas de 11 varas,
И у меня есть предложение: не беритесь за непосильную ношу,
No soy lo que aparento de echo soy violento,
Я не тот, кем кажусь. На самом деле я опасен,
Y posicionado entre grandes me encuentro analizen bien mi asento.
И занимаю место среди великих, вслушайся в мою речь.
Frontera en sonora cabo la demora llego la sustancia pa la cantiflora,
Граница в Соноре, ожидание окончено, товар прибыл для продажи,
Y es de la buena biene de culiacan que se puede esperar,
И он хорош, идет из Кульякана, чего еще ожидать,
Comercio la cajeta.
Торгую «кайетой».
Mi serenedidad espanta y mi presencia donde caigo causa miedo,
Мое спокойствие пугает, а мое присутствие, куда бы я ни пришел, вызывает страх,
Y aunqe no aias tan pelada en quebrada todo motivo es festejo,
И даже если дела идут не очень, в ущелье любой повод для праздника,
No hago mucho alarme aunqe aqui ahi con queso,
Я не поднимаю много шума, хотя здесь есть чем поживиться,
Y gracias a este tengo lo que tengo sin olvidar otros pueblos.
И благодаря этому у меня есть то, что есть, не забывая о других местах.
Yo solo cuido lo mio aunqe llueve truene o me relamapage,
Я просто забочусь о своем, даже если идет дождь, гремит гром или сверкает молния,
Preferimos el mal tiempo para trabajar no ahi como la nieve,
Мы предпочитаем плохую погоду для работы, нет ничего лучше снега,
Soy todo terreno como pueden verlo,
Я вездеход, как ты можешь видеть,
Y no suelto el cuerno aunqe el calor me queme,
И не выпускаю руль, даже если жжет жара,
Yo me muero con mi jente.
Я умру со своими людьми.
Los divisaderos los pinos los cerros,
Смотровые площадки, сосны, холмы,
Puntos de reuniones pa cerrar acuerdos,
Места встреч для заключения сделок,
Ahi ize mi tesis con libras me gradue sigue aki como es,
Там я защитил свою диссертацию с фунтами, получил высшее образование, все еще здесь, как есть,
Aora soy el doble equis.
Теперь я Двойной Х.





Авторы: Jose Alfredo Olivas Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.