Alfredito Olivas - El Señor De La Milicia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alfredito Olivas - El Señor De La Milicia




El Señor De La Milicia
Le Seigneur de la Milice
Belicazo de primera
Premier tir de guerre
Badiraguato es la sierra
Badiraguato, c'est la montagne
Sus soldados la defienden
Ses soldats la défendent
Sinaloa es su tierra
Sinaloa est sa terre
El señor de la milicia
Le seigneur de la milice
Usa tacticas de guerra
Utilise des tactiques de guerre
Un ejercito privado
Une armée privée
Es lo que trae a su mando
C'est ce qu'il a sous son commandement
No ocupa ser general
Il n'a pas besoin d'être général
Pa' tener un alto rango
Pour avoir un rang élevé
Las medallas que ha ganado
Les médailles qu'il a gagnées
Con fuego lo ha demostrado
Le feu l'a prouvé
El señor es muy violento
Le seigneur est très violent
Asi lo han catalogado
C'est ainsi qu'il a été classé
El hombre es inteligente
L'homme est intelligent
Por eso no lo han tumbado
C'est pourquoi il n'a pas été renversé
Ya movio la ultima pieza
Il a déjà déplacé la dernière pièce
Ya todos se atrincheraron
Tout le monde s'est déjà retranché
Helicopteros volando
Des hélicoptères volent
Andan buscando su presa
Ils recherchent leur proie
Y como si fueran alcones
Et comme s'ils étaient des faucons
Tienen la mira bien puesta
Ils ont la mire bien ajustée
El señor de la milicia
Le seigneur de la milice
Ya dio el grito de guerra
A déjà donné le cri de guerre
Y PURO BADIRAGUATO PARIENTE!!
Et PURE BADIRAGUATO PARIENTE!!
Armamento de primera
Des armes de première classe
Mp's, r's y cuernos
Des MP's, des R's et des cornes
Y hasta francotiradores
Et même des tireurs d'élite
Apoyados, pecho tierra
Soutenus, poitrine à terre
Las bazukas ni se diga
Les bazookas, il ne faut pas en parler
Son parte de la estrategia
Elles font partie de la stratégie
Con la vista bien alerta
Avec les yeux bien ouverts
Casi siempre anda cazando
Il chasse presque toujours
Que no se meta cualquiera
Que personne ne se mette en travers de son chemin
Porque esta listo el comando
Parce que le commando est prêt
Se prendieron las torretas
Les tourelles ont été allumées
La caceria ha comenzado
La chasse a commencé
Los tiempos estan cambiando
Les temps changent
Ahora todos se creen jefes
Maintenant, tout le monde se croit chef
Dice el señor enojado
Dit le seigneur en colère
Sinaloa es mi fuerte
Sinaloa est ma forteresse
Los que quieran derribarlo
Ceux qui veulent le renverser
Ya saben a que se atienen
Savent déjà à quoi ils s'en tiennent





Авторы: Regulo Caro, Jose Alfredo Olivas Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.