Текст и перевод песни Alfredito Olivas - Inicio del Final

Inicio del Final

Conservaba la vaga esperanza
Aún conservaba en mi mente la estúpida idea
Hoy me limpio las lagañas
Me lavo la cara y pongo los pies en la tierra

Hoy me doy cuenta que el mundo no gira a mi alrededor
Hoy me lastima la espina que nunca miré en la flor
Hoy pierdo lo invicto en el amor

Tenía toda mi fe puesta
En tu cara, tu mirada, sobre todo tu inocencia
Tú jamás me diste alas
Y ese pequeño detalle, yo nunca lo tome en cuenta

Hoy, se viene lo difícil, hoy tengo que asimilar
Hoy, se me comprime el alma y no me deja respirar
Hoy, es el inicio del final

Hoy, me ocuparé
De ser un poco más sencillo en cuestiones de amores
En cuanto a ti que te vaya bien y a mí, pues a mí quién sabe
Tal vez te siga la huella, tal vez me pierda en el aire

Aunque pensándolo bien, ya no me retractaré
Tengo que besar tus labios acariciar tu piel
Quiero acciones en tu vida, saber de mi mujer
Espero que no sea tarde para intentarlo otra vez

Aunque pensándolo bien, ya no me retractaré
Tengo que besar tus labios acariciar tu piel
Quiero acciones en tu vida, saber de mi mujer
Espero que no sea tarde

Voy a buscar la manera para restablecer
Lo que llevaba avanzado y lo recuperaré
Quiero que borres la imagen fea que tienes de mí
Y sé que voy a pintarte una carita feliz

Начало конца

Хранил я слабую надежду,
Всё ещё держал в уме глупую идею.
Сегодня протираю я глаза,
Умываюсь и спускаюсь с небес на землю.

Сегодня понимаю, что мир не крутится вокруг меня,
Сегодня ранит шип, который я не видел в цветке.
Сегодня я теряю свою непобедимость в любви.

Вся моя вера была вложена
В твое лицо, твой взгляд, и прежде всего в твою невинность.
Ты никогда не давала мне крыльев,
И эту маленькую деталь я никогда не учитывал.

Сегодня наступает трудное время, сегодня я должен осознать,
Сегодня моя душа сжимается, и мне трудно дышать.
Сегодня – начало конца.

Сегодня я займусь тем,
Чтобы быть немного проще в вопросах любви.
Что касается тебя, пусть у тебя всё будет хорошо, а мне, ну, мне кто знает...
Может, я пойду по твоим следам, может, потеряюсь в воздухе.

Хотя, если подумать, я не отступлю.
Я должен поцеловать твои губы, ласкать твою кожу.
Хочу действий в твоей жизни, знать о моей женщине.
Надеюсь, ещё не поздно попробовать снова.

Хотя, если подумать, я не отступлю.
Я должен поцеловать твои губы, ласкать твою кожу.
Хочу действий в твоей жизни, знать о моей женщине.
Надеюсь, ещё не поздно.

Я найду способ восстановить
То, что было у нас, и верну это.
Хочу, чтобы ты стёрла неприятный образ, который сложился у тебя обо мне,
И я знаю, что нарисую тебе счастливое лицо.