Текст и перевод песни Alfredito Olivas - Mas Que Amigos

Mas Que Amigos

Me es imposible encontrar la manera
De acercarme a tus labios
Ya lo he intentado todo
Y todo resulta en fracaso
Pero eso de ser amigos
No quiero porque de ti estoy muy enamorado
Yo quiero ser mas que amigos
Yo quiero tu amor

Niña me canse (me canse)
Me canse de estar esperando
Dime de una vez (de una vez)
Si tengo esperanza de estar a tu lado
Yo quiero ser mas que amigos
Yo quiero tu amor.

Recuerdas el tiempo, aquel tiempo
Cuando los dos estábamos quedando
Y ahora preguntas que si aun tu me gustas
Te digo me sigues gustando

Pero eso de ser amigos
No quiero porque de ti estoy muy enamorado
Yo quiero ser mas que amigos
Yo quiero tu amor

Niña me canse (me canse)
Me canse de estar esperando
Dime de una vez (de una vez)
Si tengo esperanza de estar a tu lado
Yo quiero ser mas que amigos
Yo quiero, yo quiero ser mas que amigos
Yo quiero tu amor.

Plus que des amis

Il m'est impossible de trouver un moyen
De m'approcher de tes lèvres
J'ai tout essayé
Et tout échoue
Mais être juste des amis
Je ne veux pas parce que je suis très amoureux de toi
Je veux être plus que des amis
Je veux ton amour

Ma chérie, j'en ai assez (j'en ai assez)
J'en ai assez d'attendre
Dis-moi une fois (une fois)
Si j'ai un espoir d'être à tes côtés
Je veux être plus que des amis
Je veux ton amour.

Tu te souviens du temps, ce temps
Quand nous nous rencontraions tous les deux
Et maintenant tu demandes si je t'aime encore
Je te dis que je t'aime toujours

Mais être juste des amis
Je ne veux pas parce que je suis très amoureux de toi
Je veux être plus que des amis
Je veux ton amour

Ma chérie, j'en ai assez (j'en ai assez)
J'en ai assez d'attendre
Dis-moi une fois (une fois)
Si j'ai un espoir d'être à tes côtés
Je veux être plus que des amis
Je veux, je veux être plus que des amis
Je veux ton amour.