Текст и перевод песни Alfredito Olivas - Mañana

Mañana

Mañana ya que estes mas tranquila
Ya que estes mas calmada
Vienes y me terminas
Ahorita tengo cosas que hacer
Estoy asimilando que te voy a perder

Mañana tendre todo tu tiempo
Pero en este momento
Dejame prepararme
No sera nada facil
Cuando te mire ir
Tendre que encontrar la forma
De olvidarme de ti

Me tomaste por sorpresa
No estoy preparado
Se que estoy nominado a salir
De tu vida lo unico
Que te pido es que pienses 2 veces
Y que tengas en cuenta
Que aun sangra la herida
Y que voy a morir
Si lo que decides es lo que imagino
Sera mi muerte en vida

Mañana tendre todo tu tiempo
Pero en este momento
Dejame prepararme
No sera nada facil
Cuando te mire ir
Tendre que encontrar la forma
De olvidarme de ti

Me tomaste por sorpresa
No estoy preparado
Se que estoy nominado a salir
De tu vida lo unico
Que te pido es que pienses 2 veces
Y que tengas en cuenta
Que aun sangra la herida
Y que voy a morir
Si lo que decides es lo que imagino
Sera mi muerte en vida

Mañana
Ya sera otro dia

Demain

Demain, quand tu seras plus calme
Quand tu seras plus apaisée
Viens et mets fin à tout ça
J'ai des choses à faire pour le moment
J'essaie d'accepter que je vais te perdre

Demain, j'aurai tout ton temps
Mais en ce moment
Laisse-moi me préparer
Ce ne sera pas facile
Quand je te verrai partir
Je devrai trouver un moyen
D'oublier qui tu es

Tu m'as pris par surprise
Je ne suis pas prêt
Je sais que je suis sur le point de sortir
De ta vie, la seule chose
Que je te demande, c'est de réfléchir à deux fois
Et de tenir compte
Que la blessure saigne encore
Et que je vais mourir
Si ta décision est celle que j'imagine
Ce sera ma mort en vie

Demain, j'aurai tout ton temps
Mais en ce moment
Laisse-moi me préparer
Ce ne sera pas facile
Quand je te verrai partir
Je devrai trouver un moyen
D'oublier qui tu es

Tu m'as pris par surprise
Je ne suis pas prêt
Je sais que je suis sur le point de sortir
De ta vie, la seule chose
Que je te demande, c'est de réfléchir à deux fois
Et de tenir compte
Que la blessure saigne encore
Et que je vais mourir
Si ta décision est celle que j'imagine
Ce sera ma mort en vie

Demain
Ce sera un autre jour