Текст и перевод песни Alfredito Olivas - Villana de Cuento
Qué
sencillo
es
para
ti
rechazarme
How
easy
it
is
for
you
to
reject
me
Te
parece
una
gracia
y
te
llenas
de
orgullo
You
think
it's
funny
and
you
swell
with
pride
Si
voy
a
rogarte
If
I
come
begging
you
Te
quedaría
bien
ser
villana
de
un
cuento
You
would
make
a
good
villain
in
a
tale
Deberías
de
buscar
quien
te
de
ese
papel
You
should
look
for
someone
to
give
you
that
role
Porque
yo
ya
no
quiero
Because
I
don't
want
it
anymore
Mientras
que
a
ti
se
te
llena
la
boca
While
your
mouth
is
full
Diciendo
que
soy
el
rogón
de
tu
historia
Saying
that
I
am
the
beggar
of
your
story
El
que
da
serenata
esperando
a
que
salgas
The
one
who
serenades,
hoping
to
see
you
come
out
Y
solo
recibe
un
balde
de
agua
helada
And
only
receives
a
bucket
of
cold
water
Se
te
facilita
mucho
hacerme
sentir
mal
It
is
very
easy
for
you
to
make
me
feel
bad
Y
de
la
manera
de
que
me
ponga
a
llorar
And
that
way
you
make
me
cry
Pero
hoy
se
acabó,
hoy
me
voy
But
today
is
over,
today
I
leave
Y
vamos
a
ver
quién
tiene
la
razón
And
we'll
see
who
is
right
Si
tu
orgullo
o
mi
amor
Your
pride
or
my
love
Y
vas
a
aprender
a
quererme
esta
vez
And
you're
going
to
learn
to
love
me
this
time
Pero
tal
vez
yo
no
But
maybe
not
I
Te
quedaría
bien
ser
villana
de
un
cuento
You
would
make
a
good
villain
in
a
tale
Deberías
de
buscar
quien
te
de
ese
papel
You
should
look
for
someone
to
give
you
that
role
Porque
yo
ya
no
quiero
Because
I
don't
want
it
anymore
Mientras
que
a
ti
se
te
llena
la
boca
While
your
mouth
is
full
Diciendo
que
soy
el
rogón
de
tu
historia
Saying
that
I
am
the
beggar
of
your
story
El
que
da
serenata
esperando
a
que
salgas
The
one
who
serenades,
hoping
to
see
you
come
out
Y
solo
recibe
un
balde
de
agua
helada
And
only
receives
a
bucket
of
cold
water
Se
te
facilita
mucho
hacerme
sentir
mal
It
is
very
easy
for
you
to
make
me
feel
bad
Y
de
la
manera
de
que
me
ponga
a
llorar
And
that
way
you
make
me
cry
Pero
hoy
se
acabó,
hoy
me
voy
But
today
is
over,
today
I
leave
Y
vamos
a
ver
quién
tiene
la
razón
And
we'll
see
who
is
right
Si
tu
orgullo
o
mi
amor
Your
pride
or
my
love
Y
vas
a
aprender
a
quererme
esta
vez
And
you're
going
to
learn
to
love
me
this
time
Pero
tal
vez
yo
no
But
maybe
not
I
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.