Alfredo Escudero y su conjunto Los Montañeros - Lo que nos pasa a los hombres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alfredo Escudero y su conjunto Los Montañeros - Lo que nos pasa a los hombres




Lo que nos pasa a los hombres
What happens to us men
En el andar
In the walk
Que llevo aquí en mi vida, he visto tantas cosas
That I've been here in my life, I've seen so many things
Que me sorprenden
That they surprise me
Y me llaman mucho la atención
And they draw a lot of attention to me
En el amor
In love
He visto dilaciones peligrosas
I've seen dangerous procrastination
Yo con una dama hermosa
Me with a beautiful lady
He sufrido una gran decepción
I have suffered a great disappointment
Yo, sin saber
I, without knowing
Y dejado llevar por la pasión delirante
And carried away by the delirious passion
Que es elegante
Which is elegant
De amor diera a mi corazón
Of love I gave to my heart
Pero este amor
But this love
No me pertenece, si es ajeno
It does not belong to me, if it is alien
Lo ajeno para su dueño
The alien for its owner
Y quiero que nos respetemos los dos
And I want us both to respect each other
¡Ay!, mejor que te fuiste
Alas!, you better be gone
Estábamos pecando
We were sinning
¡Ay!, mejor que te fuiste
Alas!, you better be gone
Estábamos pecando
We were sinning
Recuerdo lo que dice
I remember what he says
Un mandamiento de la ley de Dios
A commandment of God's law
No fornicar
Not to fornicate
Yo le pido a Dios, yo le pido a Dios
I ask God, I ask God
Que me perdone
To forgive me
Y a ti, mujer
And to you, woman
¡Ay!, respeta a tu marido
Alas!, respect your husband
Que yo respetaré a mi mujer
That I will respect my wife
¡Ay!, respeta a tu marido
Alas!, respect your husband
Que yo respetaré a mi mujer
That I will respect my wife
Recuerdo lo que dice
I remember what he says
Un mandamiento de la ley de Dios
A commandment of God's law
No fornicar
Not to fornicate
Yo le pido a Dios, yo le pido a Dios
I ask God, I ask God
Que me perdone
To forgive me
Y a ti, mujer
And to you, woman
Le pido a Dios que me perdone
I ask God to forgive me
Por esto que me ha pasado a mí, ¡ay, hombre!
This is what happened to me, man!
Me dice que esto no me asombre
He tells me not to be surprised by this
Que esto solo nos pasa a los hombres, ¡ay, hombre!
That this only happens to men, oh man!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.