Текст и перевод песни Alfredo Escudero - San Sebastián en Ocú
Allá
en
Ocú
Là-bas
à
Ocú
Allá
en
la
tierra
de
gente
alegre
Là-bas
dans
le
pays
des
gens
joyeux
De
las
costumbres
que
no
pasarán
Des
coutumes
qui
ne
passeront
pas
Cuándo
el
verano
de
verdad
se
enciende
Quand
le
véritable
été
s'enflamme
Celebran
la
fiesta
de
San
Sebastián.
Ils
célèbrent
la
fête
de
San
Sebastián.
Enamorado
me
quedé
por
siempre
Je
suis
tombé
amoureux
pour
toujours
Una
doncella
me
hizo
soñar
Une
jeune
fille
m'a
fait
rêver
Con
su
mirada
cautivó
mi
mente
Son
regard
a
captivé
mon
esprit
Allá
en
la
tierra
del
Manito
Juan
Là-bas
dans
le
pays
du
Manito
Juan
(Ocú
eres
un
gran
pueblo
(Ocú,
tu
es
un
grand
peuple
Tesoro
del
folclór
Trésor
du
folklore
De
su
paisajes
más
bellos
De
ses
paysages
les
plus
beaux
El
tijera
y
su
color)
La
tijera
et
sa
couleur)
Debajo
de
su
hermoso
cielo
Sous
son
beau
ciel
Fue
donde
conocí
el
amor
C'est
là
que
j'ai
connu
l'amour
Siento
que
la
estoy
queriendo
a
ella
Je
sens
que
je
l'aime
(Siento
que
la
quiero
de
verdad)
(Je
sens
que
je
l'aime
vraiment)
Voy
a
caminar
junto
con
ella
Je
vais
marcher
avec
elle
(En
la
feria
de
San
Sebastián)
(À
la
foire
de
San
Sebastián)
Siento
que
la
estoy
queriendo
a
ella
Je
sens
que
je
l'aime
(Siento
que
la
quiero
de
verdad)
(Je
sens
que
je
l'aime
vraiment)
Voy
a
caminar
junto
con
ella
Je
vais
marcher
avec
elle
(En
la
feria
de
San
Sebastián)
(À
la
foire
de
San
Sebastián)
La
tierra
que
jala,
Ville
La
terre
qui
attire,
Ville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.